Pies de cama /// Piedi del letto

 Me fascinan los dormitorios donde hay baúles o bancos a los pies de la cama. Me parece una idea que va mas allá de una función decorativa; esos objetos colocados a propósito a los pies de la cama pueden ser muy útiles y solucionar algunos problemas de espacio. Pueden servir para almacenar ropa, libreria, zona de descanso o  incluso como zona de trabajo colocando banquetas, baúles, maletas o incluso escritorios, las opciones son infinitas. /// Sono affascinata dalle camere da letto dove ci sono bauli o panchine ai piedi del letto . Credo sia un’idea che va al di là di una funzione decorativa; questi oggetti posti apposta ai piedi del letto possono essere molto utili e risolvere alcuni problemi di spazio. Possono servire per riporre i vestiti, biblioteca, area di relax o anche una zona di lavoro mettendo panche, bauli, valigie o anche scrivanie, le opzioni sono infinite .

insp29

Existen muchas posibilidades para aprovechar el espacio que hay a los pies de la cama y utilizarlo para almacenar ropa de cama, zapatos… o simplemente, para organizar el día a día de la habitación. A través de baúles, cajas o cestas, podemos conseguir que nuestro dormitorio este en orden. Una idea muy práctica. /// Ci sono molte possibilità per sfruttare lo spazio ai piedi del letto e usarlo per mettere biancheria da letto, le scarpe… o semplicemente per organizzare la vita quotidiana della stanza. Attraverso bauli, scatole o cestini, possiamo avere la nostra camera da letto in ordine. Un’idea molto pratica.

Los que me leéis sabéis que me encantan los detalles y que muchas veces soy partidaria de aportar valor con un pequeño detalle. A continuación os demuestro el encanto que tienen estos dormitorios que han sido decorados con mimo y con tan solo un objeto colocado cuidadosamente a los pies de la cama. /// Quelli che mi leggono sano che amo i dettagli e spesso sono a favore di arredare con un piccolo dettaglio. Vi mostro il fascino di queste camere che sono state arredate con cura e con solo un oggetto messo con attenzione ai piedi del letto.

insp2insp3insp5insp6insp12insp13insp14insp20insp24insp27insp28insp31insp32

Para crear estos espacios, los que tenéis la posibilidad, podéis rescatar un baúl, un cesto o un banco de la familia; aportará ese aire acogedor y familiar. /// Per creare questi spazi, quelli che hanno la possibilità, potete salvare un baule, un cestino o di banca di famiglia; dara un aria accogliente e familiare.

insp7insp8insp10insp15insp16insp17insp18insp19insp22insp23insp30

 

aLba.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s