Quien tiene un balcón tiene un tesoro! /// Chi ha un balcone ha un tesoro!

insp24

Este año el calor se ha hecho esperar (al menos en Milán)… y para celebrar que por fin ha llegado el verano vamos a ver como decorar pequeños balcones. Porque por muy pequeños que sean hay que disfrutarlos! /// Quest”anno la bella stagione si è fatta attendere ( perlomeno a Milano ) e per festeggiare l’arrivo dell’estate vedremo come decorare i balconi anche se piccoli; Non è importante quanto grande sia l’importante è goderselo!

Mis consejos para sacar el máximo partido son: /// I miei consigli per ottenere il massimo sono:

  • Convierte tu balcón en una prolongación del salón o la habitación /// Trasforma il tuo balcone come se fosse un prolungamento del soggiorno o della camera da letto. 
  • Aprovecha las esquinas /// Sfrutta bene gli angoli.

esquinero

  • Utiliza maceteros colgantes /// Per le tue piante prendi fiorere sospese.
  • Los muebles plegables serán una buena opción si el balcón cuenta con muy poco espacio porque así cuando no utilices lo que te sirve lo puedes colgar. ///

    Usa mobili pieghevoli che sono un’ottima scelta se in balcone hai pochissimo spazio perché quando non li usi li puoi appendere.

  • Utiliza estanterias para aprovechar al máximo el espacio vertical. /// Utilizza scaffali per massimizzare lo spazio in verticale .

 

aLba.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s