POÄNG, EL MÍTICO SILLÓN DE IKEA CUMPLE 40 AÑOS! /// POÄNG, LA MITICA POLTRONA D’IKEA FA 40 ANI

poang2

El sillón más vendido de Ikea cumple 40 años y eso se merece, al menos, un post 😉 /// La poltrona più venduta d’Ikea fa 40 anni e merita, al meno, un post 😉

Fue diseñado por Noburu Nakamura fruto de su experiencia en Suecia. Según explicó, “La razón por la que fui al norte de Europa fue porque allí, el diseño se basa en los elementos fundamentales y esenciales del ser humano. Por ello, sus productos son bonitos y agradables al tacto, pero a la vez mantienen un significado y un valor intrínseco”. /// È stata progettata da Noboru Nakamura dopo la sua esperienza in Svezia. Ha spiegato: “La ragione per cui sono andato al Nord Europa era perché lì, il progetto si basa su elementi fondamentali ed essenziali per l’uomo. Pertanto, i suoi prodotti sono belli e piacevoli al tatto, e a lo stesso tempo mantengono un significato e un valore intrinseco”.

Poäng (Poem hasta 1992), el icono del diseño escandinavo, cambió ligeramente debido a problemas en el transporte. La estructura de metal se cambió por una de madera lo que facilitó su embalaje y se pasó de transportar 12 a 26 unidades por palé, lo que contribuyó a bajar su precio. /// Poäng (Poem fino al 1992), l’icona del design scandinavo, è cambiata un po ‘a causa di problemi di trasporto. La struttura metallica è stata cambiata per una in legno, che ha facilitato il suo imballaggio e il trasporto è salito da 12 a 26 unità per pallet, hanno contribuito ad abbassare il prezzo.

Se han vendido 30 millones de sillones Poäng a lo largo de estos 40 años con una media de 1,5 millones al año y para celebrar estos 40 años Ikea ha lanzado 6 fundas nuevas las cuales vamos a ver a continuación: /// Hanno venduto 30 milioni di poltrone Poäng oltre 40 anni con una media di 1,5 milioni l’anno e per celebrare questi 40 anni Ikea ha lanciato 6 nuove fodere che vedremo qui di seguito:

La verdad es que me gustan las nuevas propuestas para este sillón. Seguramente tendrás uno en casa y quizás hasta te hayas cansado de verlo siempre por ahí; por eso te dejo algunas ideas que he encontrado por Pinterest (mi gran fuente de inspiración). Así que dale un cambio a tu Poäng y dale una nueva vida! /// La verità è che mi piacciono le nuove proposte per questa sedia. Sicuramente avrai una a casa e forse anche ti sei stancato di vederla; perciò ti mostro alcune idee che ho trovato su Pinterest (mia grande ispirazione). Quindi dagli un cambiamento alla tua Poäng e dagli una nuova vita!

Te recuerdo que si quieres darle un cambio de aire a tu casa yo te puedo ayudar! /// Ti ricordo che se vuoi fare dei cambiamenti a casa tua ti posso aiutare!

Un abrazo,

aLba.

logo-peque

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s