Pies de árbol con encanto.

pie6

Buenas a todos. Hoy vamos a hablar de una decoración poco común, como decorar el pie del árbol que sirve tanto si tienes un árbol natural como artificial. /// Ciao a tutti. Oggi parleremo di una decorazione insolita, come decorare il piede dell’albero che serve sia se avete un albero naturale o artificiale.

Y es que me horroriza ver en los árboles artificiales las patas metálicas que se asoman. Buscamos el árbol que parezca lo más real posible, nos pasamos horas pensando en cómo decorarlo, lo dejamos precioso pero miras la base y te entran ganas de salir corriendo! /// Mi fa orrore vedere alberi artificiali con le gambe metalliche che mi guardano. Cerchiamo l’albero che sembra più reale possibile, abbiamo passato ore a pensare come decorarlo, lasciarlo bello ma guardo alla base e mi fa venire voglia di correre!

Vamos a cambiar eso y vamos a ver como decorar el pie del árbol para que luzca tanto como el árbol en sí sin recurrir a las típicas fundas de tela que lo envuelven. Las opciones son varias, lo puedes meter en una cesta, en una caja de madera, en bolsas de papel o incluso podemos rodearlo de regalos evitando que se vea la base de éste. /// Cerchiamo di cambiare la situazione e vediamo come decorare il piede dell’albero per farlo sembrare bello quanto l’albero stesso, senza ricorrere a rivestimenti in tessuto tipici che lo circondano. Le opzioni sono diverse, si può mettere in un cesto, in una scatola di legno, in sacchetti di carta o mettere regali intorno impedendo di vedere la base di questo.

Vamos a ver ideas: /// Vediamo idee:



Qué os parece? No queda mucho más bonito? Pues vete usando la imaginación y crea un pie de árbol tan bonito como el resto de la decoración! /// Cosa ne pensate? Non è più bello? Usa l’immaginazione e arreda il piede dell’albero bello come il resto della decorazione!
Un abrazo,
aLba.

 

Decora con piñas /// Arreda con pigne

pinyas17

Empezamos diciembre y con él las ideas para decorar nuestra casa para las navidades! Hoy os traigo una idea super fácil y barata, vamos a decorar con piñas! /// Siamo ormai a dicembre ed è tempo di iniziare con le idee natalizie per decorare la nostra casa per le feste! Oggi vi propongo un’idea semplice ed economica : decorare con le pigne!

Lo más importante a tener en cuenta es que las piñas deben estar totalmente secas para que no aparezcan bichitos por casa. Lo ideal es recogerlas en verano cuando el ambiente es seco aunque si todavía no tienes piñas en casa y las debes coger ahora, te recomiendo ponerlas en el horno a 200 grados durante 45 minutos, de esta forma evitaremos sorpresas desagradables! /// Prima di tutto consideriamo che è molto importante che le pigne non siano umide per evitare insetti in casa. La cosa migliore quindi è raccoglierle in estate quando il clima è asciutto, ma se non avete pigne a casa e dovete procurarvele ora, vi consiglio di metterle in forno a 200 ° per 45 minuti…così eviterete brutte sorprese!

Vamos a ver algunas ideas: /// Vediamo alcune idee:
 

Las puedes dejar tal cual o darles una capa de pintura o porpurina, eso va a gusto de cada uno. Lo que es seguro es que vas a crear un ambiente cálido y hogareño ideal para estas fechas tan familiares❤️. /// Puoi lasciarle così come sono o donargli un tocco di luminosità con una passata di vernice o di porporina (vedrai…ti piaceranno di più!). Di sicuro contribuiranno a regalare all’ambiente un’atmosfera calda e accogliente ideale per trascorrere le feste in compagnia dei nostri cari❤️.

 aLba.
logo-peque

Chimeneas para todos /// Camini per tutti

chimeneas15

El frío está empezando a llegar y no todos tenemos la suerte de contar con una chimenea en casa, por eso hoy vamos a ver las chimeneas de bioetanol; la solución perfecta para poder disfrutar de sentarse frente al fuego sin necesidad de hacer obras o de contar con el espacio para construir una. /// Il freddo sta iniziando a fare e non tutti abbiamo la fortuna di avere un camino a casa, per ciò oggi vedremo i camini di bioetanolo; la soluzione perfetta per godere seduti accanto al fuoco senza dover fare grandi lavori o di avere lo spazio per costruire uno.

Las chimeneas de bioetanol son sencillas de usar, limpias, decorativas y ecológicas. Una de sus grandes ventajas es que están disponibles en varias formas y tamaños por lo que la podemos usar en cualquier espacio por pequeño que sea y no es necesario ningún tipo de instalación. /// I camini a bioetanolo sono semplici da usare, puliti, decorativi ed ecologici. Uno dei suoi grandi vantaggi è che sono disponibili in varie forme e dimensioni in modo che possiamo utilizzarli in qualsiasi spazio, non importa quanto sia piccolo e nessuna installazione è necessaria.

Las encontramos en diferentes versiones; las hay de pared que se cuelgan como si fuera una estantería, de suelo o incluso portátiles. En el último caso la podemos utilizar todo el año ya que en invierno la podemos usar para interior y aprovecharla para iluminar tu terraza en verano. /// Gli troviamo in diverse versioni; da appendere al muro come una mensola, da mettere per terra o anche portatili. In quest’ultimo caso possiamo usarli tutto l’anno, durante l’inverno possiamo utilizzarli per interni ed usarli per illuminare la vostra terrazza d’estate.

Vamos a verlas. /// Vediamoli:

Y a ti que opción te gusta más? La idea de separar ambientes con una de ellas me encanta pero por su comodidad opto por una de mesa. Lo de que sea portátil me chifla, me veo moviéndola de un lugar a otro de casa😂😂! /// E voi quale opzione che preferite? L’idea di separare ambienti mi piace tantisimo ma per convenienza ho optato per uno di tavolo. L’idea che sia portatile mi fa impazzire, mi veo spostandolo per tutta la casa😂😂!

 
Un abrazo,
aLba.
logo-peque

Decora con tus revistas /// Arreda con riviste

revistas11

Hola! El post de hoy vuelve a ser uno de aquellos que sirve tanto para Home Staging como para deco low cost 🙂 me encanta el hecho de aprovechar las cosas de las que disponemos. /// Ciao! Il post di oggi è uno di quelli che serve sia per Home Staging che per decorazione low cost 🙂 mi piace il fatto di approfittare le cose che abbiamo.

No os pasa que cada semana compráis la revista que tanto os gusta pero después no hay manera de tirarlas? Precisamente eso es lo que me pasa y precisamente por eso he encontrado esta solución que quiero compartir con vosotros, para que podáis seguir teniendo vuestras revistas en casa integrándolas en la decoración de ésta. /// Non vi sucede che ogni settimana comprate la rivista che vi piace così tanto ma poi non c’è modo di buttarle? Questo è esattamente ciò che accade a me e questo è il motivo per cui ho trovato questa soluzione che condivido con voi, in modo da poter continuare ad avere le vostre riviste integrandole nella decorazione della casa.

Vamos a ver ideas: /// Vediamo alcune idee:

Las podemos usar de muchas maneras, pero la que más me gusta es la de darles la función de mueble auxiliar como puede ser una mesilla de noche. Y a ti, que opción te gusta mas? /// Le puoi utilizzare in molti modi, ma quello che mi piace di più è quella di dare la funzione di mobili ausiliari come un comodino. E a te, che opzione ti piace di più?

Un abrazo,
aLba.
logo-peque
 
 

Decora tu escalera /// Arreda la tua scala.

escaleras7

Si tienes la suerte de tener una casa con una escalera dentro quizás no le estas dando la importancia que le deberías dar. /// Se sei fortunato da avere una casa con una scala interna forse non li stai dando l’importanza che si dovrebbe dare.

Las escaleras también forman parte de tu casa así como de su decoración; puedes elegir entre tener unas escaleras sin más o tener unas escaleras con protagonismo propio. Y no te hablo de cambiar las escaleras de casa sino de darles un toque diferente. Las puedes decorar con baldosas, con papel pintado, con pintura de pizarra (puedes volver a leer el post de chalk paint aquí) o aprovecharlas para decorarlas con frases bonitas y positivas. /// Le scale sono anche parte della vostra casa e il suo arredamento; puoi scegliere tra avere une normali o une scale con stile proprio. E non sto parlando di cambiare le scale di casa, ma di dare un tocco diverso. Le puoi arredare con delle piastrelle, con carta da parati, vernice lavagna (leggi il post di chalk paint qui) o utilizzarli per decorare con le dichiarazioni belle e positive.

Mira algunos ejemplos: /// Guarda alcuni essempi:
 

A veces cuando pensamos en decorar nuestra casa nos centramos en los muebles y la pintura de las habitaciones principales sin darnos cuenta que tenemos gadgets, como puede ser la escalera, que nos haran tener una casa súper bonita y diferente sin grandes esfuerzos. /// A volte, quando pensiamo a decorare la nostra casa ci concentriamo su mobili e la pittura delle stanze principali senza renderci conto che abbiamo gadget, come può essere le scale, ci farànno avere una casa super bella e diversa senza molto sforzo.

Te recuerdo que si te faltan ideas para decorar tu casa, aquí estoy yo! Me puedes escribir a albamonteshomestaging@gmail.com

Ti ricordo che se ti mancano idee per arredare casa tua, eccomi! Mi puoi scrivere una mail albamonteshomestaging@gmail.com

Un abrazo,
aLba
logo-peque
 

Mantas XXL /// Coperte XXL

MANTAS15.jpg

El post de hoy va dedicado a la gente friolera como yo 😉 /// Il post di oggi è dedicato a le persone che soffrono il freddo come me 😉

Con la llegada del frío a quién no le apetece quedarse en casa con un plan de sofá, peli y manta? Pues hoy os traigo las Mantas XXL, también conocidas como Chunky Blanket. /// Con l’arrivo del freddo chi non ha voglia di rimanere a casa sul divano con un film e una coperta? Ebbene oggi vi porto le coperte XXL, conosciute anche come Blanket Chunky.

Con solo verlas dan ganas de esconderse en una de ellas y no salir hasta marzo como mínimo! Dan un toque especial y esa sensación de hogar de la que tanto hablamos; y es que aparte de su uso también decoran. Las puedes usar en el sofá, en la habitación o incluso ponerlas en el suelo para tumbarte encima de ellas. ///Con solo vederle si desidera di nascondersi in una e non uscire fino a marzo, almeno! Danno un tocco di classe e il senso di casa di cui parliamo tante volte; ed è che, a parte l’utilizzo servono anche per decorare. È possibile utilizzarle sul divano, nella stanza o anche metterle sul pavimento di sdraiarsi sopra.

Vamos a ver una bonita selección de estas mantas de lana merino: /// Vediamo una bella selezzione di queste coperte in lana de merino:

Las conocías? Te gustan estas mantas? Si es así tienes dos opciones, comprarla (o que te la regalen estas Navidades, lo dejo caer que nunca se sabe!! ) o hacerla tu mismo; y es que la red se ha llenado de tutoriales para hacerte una manta XXL con solo tus brazos! /// Le conoscevi? Ti piacciono queste coperte? Se è così hai due opzioni, o acquistarlo o farle da te; ed è che la rete è piena di tutorial per ottenere una coperta XXL con solo le braccia!

 Un abrazo,
aLba.
logo-peque
 

Introduce el dorado en casa /// Introduce l'oro a casa

dorado11
Hola a todos! /// Ciao a tutti!
Últimamente me estoy dando cuenta que algunos de vosotros queréis poner objetos decorativos dorados en casa. El dorado es un color muy bonito para usar en la decoración pero hay que ir con ojo ya que podemos caer en el error de crear una decoración recargada y exagerada. /// Ultimamente mi sto rendendo conto che alcuni di voi volete portare a casa oggetti decorativi d’oro. L’oro è un molto bello per l’uso in decorazione, ma occhio perché possiamo cadere nell’errore di creare una decorazione ricaricata ed esagerata.

A la hora de introducir un color como éste lo mejor es hacernos con pequeños objetos o accesorios haciendo que tenga un pequeño protagonismo. Nada de excesos! Hay que buscar la proporción justa creando contraste. Podéis encontrar fácilmente objetos de decoración con tonos dorados o aprovechar algun objeto que queráis restaurar y aprovechar para introducirlo. /// Quando viene introdotto un colore come questo è meglio ottenere piccoli oggetti o accessori che hanno un piccolo ruolo. Niente di eccessi! Dobbiamo trovare la giusta proporzione per creare contrasto. Potete trovare oggetti di decorazione con toni dorati o approfittare qualsiasi oggetto che volete ristruturare per introdurlo.

Vamos a ver algunos ejemplos donde el dorado ha sido una buena elección: /// Vediamo alcuni esempi dove l’oro è stato una ottima elezione:
 


Un abrazo,
aLba.
logo-peque

Recibidores equipados ///Ingressi forniti

Portada.jpg

El recibidor debe ser un espacio agradable ya que es la carta de presentación de tu casa pero aparte de bonito debe ser sobretodo funcional ya que nos tiene que facilitar la entrada y salida de casa. /// L’ingresso dovrebbe essere uno spazio piacevole e funzionale soprattutto dato che debe facilitare l’entrata e l’uscita da casa.

Evidentemente hay que tener muy presente el espacio del que disponemos a la hora de elegir cómo decorarlo. Tanto si dispones de un recibidor de pequeñas dimensiones como si vas sobrado, estos son los imprescindibles para tu recibidor: /// Ovviamente dobbiamo tenere a mente lo spazio disponibile al momento di scegliere come decorare. Se si dispone di una sala di dimensioni più ridotte come si hai tanto spazio, questi sono gli indispensabili per il vostro ingresso:

  • Coloca un zapatero, si dispones de un espacio limitado opta por un zapatero salvaespacio, son muy poco profundos y los puedes colocar detrás de la puerta de la entrada. /// Posiziona una scarpiera, se si dispone di spazio limitato sceglie una scarpiera salvaspazio, è poco profonda e si può mettere dietro la porta d’ingresso.

 

  • Usa percheros o ganchos de pared, resulta muy práctico tener a mano la ropa de calle que usas a diario. /// Utilizza rastrelliere o ganci a parete, è conveniente avere vicino gli abiti che indossate tutti i giorni.

 

  • Pon un espejo, hay que poder verse dos veces antes de salir de casa 😉 /// Metti uno specchio, si deve guardare due volte prima di uscire di casa;)

 

  • Opta por un armario aunque sea uno pequeño y siempre que te sea posible; poder guardar la ropa de calle que usas de vez en cuando la protegera del polvo. Si le añadimos un espejo en la puerta frontal no tendremos que buscar espacio para éste matando así dos pajaros de un tiro. /// Opta per un armadio, anche uno piccolo e sempre se si può; potere mantenere abiti che indossate ogni gli proteggerà dalla polvere. Se aggiungiamo uno specchio sulla porta non c’è bisogno di trovare spazio per questo.

 

  • Cuelga alguna estantería, tener un sitio donde dejar las llaves, monedas o el correo es algo muy útil y nos evita perder el tiempo a la hora de salir de casa. /// Appende una mensola, avere un posto dove lasciare le chiavi, monete o posta è molto utile e ci impedisce di sprecare il tempo per uscire di casa.

 

  • Tener un banco es siempre algo cómodo ya que te permite descalzarte cómodamente. /// Avere una panchina è sempre qualcosa di comodo che consente di togliere le scarpe comodamente.

 


Os deseo un feliz finde a todos!
aLba.
logo-peque

Calendarios de adviento DIY /// Calendari dell'avvento Fai Da Te

adviento14

La verdad es que me está costando mucho resistirme a no publicar posts navideños con todas las cosas bonitas que veo tanto por la red como por las tiendas de decoración, así que para no adelantar demasiado las fiestas hoy os traigo inspiraciones para ir preparando vuestros calendarios de adviento y que no nos pille el toro. /// La verità è che mi sta costando un sacco non scriviere posts di Natale con tutte le belle cose che vedo sia su la rete come in negozi di decorazione, quindi in modo di non avanzare troppo il Natale oggi vi porto ispirazione per iniziare a preparare i calendari dell’avvento per tempo.

El calendario de adviento señala los días que faltan para que llegue Navidad. Es una cuenta atrás  en la que cada día se recibe un chocolate, un dulce o una frase bonita. No sé vosotros pero el calendario de adviento es algo que nunca falta en casa. /// Il calendario dell’avvento ci dice i giorni che mancano per arrivare a Natale. Si tratta di un conto alla rovescia in cui viene ricevuto ogni giorno un cioccolato, un dolce o una bella frase. Non so voi, ma il calendario dell’avvento è una cosa che non manca mai a casa.

Vamos a ver los calendarios DIY más bonitos que podéis preparar: /// Vediamo i calendari fai da te più belli che potete fare per casa:


Espero que os hayan gustado las ideas y que hagas un calendario de adviento muy bonito!!
aLba.
logo-peque
 
 
 

Decora con raquetas vintage /// Arreda con racchette vintage

raquetas15

Buenas a todos! Empezamos la semana con una idea low cost para decorar nuestra casa. Cuántos de vosotros tenéis raquetas de vuestros padres por casa que no se les saca ningún uso pero ahí quedan, guardadas en un armario porque nos da pena tirarla… Pues vamos a darles una vida nueva! /// Ciao a tutti! Iniziamo la settimana con una idea low cost per decorare la nostra casa. Quanti di voi avete racchette dei vostri genitori a casa che non vengono rimosse ma senza usare, conservato in un armadio perché ci dispiace buttare … Diamogli una nuova vita!

Esta idea nos aporta un aire vintage ya sea dejándola tal y como está o transformándola por ejemplo en una practica pizarra para dejar notas a los nuestros. /// Questa idea ci dà un aria vintage sia lasciandola così com’è o trasformandola ad esempio in una lavagna pratica per lasciare note.
Vamos a ver las ideas que he encontrado. /// Vediamo le idee che ho trovato.


Os gusta esta idea? Para mis compañeras de Home Staging, os parece buena idea para integrar en los inmuebles en los que trabajáis? /// Vi piace questa idea? Per le mie college di Home Staging, vi sembra una buona idea per usare quando lavorate?
Un abrazo,
aLba
logo-peque