Servilleteros navideños /// portatovaglioli di Natale

servilleteros3

Seguimos inmersos en los temas navideños y en los detalles cuidados al máximo. Hoy vamos a ver opciones bonitas para presentar nuestros servilleteros de manera sencilla pero no por ello menos sorprendentes. Ya sabéis que me gusta asombrar a los invitados y me gusta todavía más compratirlo con vosotros y ver vuestro resultado! ///Continuiamo immersi in temi natalizi e cura dei dettaglial massimo. Oggi vedremo opzioni belle per presentare i nostri anelli portatovaglioli semplici ma non meno sorprendente. Lo sai che mi piace sorprendere gli ospiti e mi piace ancora di più compratirlo con voi e vedere il risultato

He buscado opciones que os sean fáciles de realizar y que nos recuerden en las fechas en la que nos encontramos; y es que cuesta muy poco ser detallista! /// Ho cercato opzioni che sono facili da fare e che ricordano le date in cui ci troviamo; e costa molto poco per essere dettaglista!

Vamos a ver algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni essempi:

 

Qué me dices? Fácil, no? Pues venga, elige el que quede mejor con tu mesa y ponlo en práctica! /// Cosa dici? Semplice, vero? Scegliere la opzione che abbina meglio con la tua tavola e

Un abrazo!

aLba.

logo-peque

Presenta tu regalo de forma original /// Presenta il tuo regalo in modo originale

img_4828

Buenas a todos! Espero que estéis descansando este puente aunque estoy segura de que muchos de vosotros estáis aprovechando para decorar vuestra casa y pensando en los regalos que vais a hacer estas fiestas. Pues bien, precisamente eso vamos a ver hoy, como presentar nuestros regalos de una forma bonita y sorprendente que no dejará indiferente a quien lo reciba. /// Ciao a tutti! Spero che state riposando questo ponte anche se sono sicura che molti di voi state decorando la vostra casa e pensando ai regali che hai intenzione di fare queste feste. Bene, oggi vediamo come presentare i nostri doni in modo carino e sorprendente che non lascerà indifferente a chi lo riceve.

Ya sabéis que en el blog hablamos muchas veces de cuidar hasta el último detalle y esta no podía ser una excepción ya que la ocasión lo merece. Atrás quedan los papeles de regalo impersonales de las grandes superficies y es que son precisamente los detalles lo que hacen la diferencia. /// Voi sapete che nel blog parliamo spesso della cura per i dettagli e questa non poteva essere un’eccezione, come merita l’occasione. Sono finite le carte regalo impersonali di superstore ed sono proprio i dettagli che fanno la differenza.

La presentación lo es todo y aunque a veces pasemos por alto gestos como puede ser un simple papel de regalo vamos a ver como puede cambiar el efecto que produce y es que, a quién no le gusta el hecho de sentir que alguien ha invertido parte de su tiempo en nosotros? Pues mira estas ideas fáciles de realizar que seguro le van a sacar una sonrisa a la persona que vaya a recibir tu regalo. /// La presentazione è tutto, e anche se a volte trascuriamo gesti come una semplice carta di regalo vediamo come può cambiare l’effetto che produce; chi non ama la sensazione di sentire che qualcuno ha investito parte del loro tempo su di noi? Guarda queste idee semplici fai da te che sicuro farà fare un sorriso alla persona che riceverà il tuo regalo.

 

Qué me dices, te quedas con los envoltorios típicos o te animas a presentar un regalo que desprenda amor por todos los lados? /// Che ne pensi, scegli i tipici packaging o provi a presentare un regalo che trasmetta amore tutto lui? 

Un abrazo,

aLba. ❣️

Decora tu escalera /// Arreda la tua scala.

escaleras7

Si tienes la suerte de tener una casa con una escalera dentro quizás no le estas dando la importancia que le deberías dar. /// Se sei fortunato da avere una casa con una scala interna forse non li stai dando l’importanza che si dovrebbe dare.

Las escaleras también forman parte de tu casa así como de su decoración; puedes elegir entre tener unas escaleras sin más o tener unas escaleras con protagonismo propio. Y no te hablo de cambiar las escaleras de casa sino de darles un toque diferente. Las puedes decorar con baldosas, con papel pintado, con pintura de pizarra (puedes volver a leer el post de chalk paint aquí) o aprovecharlas para decorarlas con frases bonitas y positivas. /// Le scale sono anche parte della vostra casa e il suo arredamento; puoi scegliere tra avere une normali o une scale con stile proprio. E non sto parlando di cambiare le scale di casa, ma di dare un tocco diverso. Le puoi arredare con delle piastrelle, con carta da parati, vernice lavagna (leggi il post di chalk paint qui) o utilizzarli per decorare con le dichiarazioni belle e positive.

Mira algunos ejemplos: /// Guarda alcuni essempi:

 

A veces cuando pensamos en decorar nuestra casa nos centramos en los muebles y la pintura de las habitaciones principales sin darnos cuenta que tenemos gadgets, como puede ser la escalera, que nos haran tener una casa súper bonita y diferente sin grandes esfuerzos. /// A volte, quando pensiamo a decorare la nostra casa ci concentriamo su mobili e la pittura delle stanze principali senza renderci conto che abbiamo gadget, come può essere le scale, ci farànno avere una casa super bella e diversa senza molto sforzo.

Te recuerdo que si te faltan ideas para decorar tu casa, aquí estoy yo! Me puedes escribir a albamonteshomestaging@gmail.com

Ti ricordo che se ti mancano idee per arredare casa tua, eccomi! Mi puoi scrivere una mail albamonteshomestaging@gmail.com

Un abrazo,

aLba

logo-peque

 

Mantas XXL /// Coperte XXL

MANTAS15.jpg

El post de hoy va dedicado a la gente friolera como yo 😉 /// Il post di oggi è dedicato a le persone che soffrono il freddo come me 😉

Con la llegada del frío a quién no le apetece quedarse en casa con un plan de sofá, peli y manta? Pues hoy os traigo las Mantas XXL, también conocidas como Chunky Blanket. /// Con l’arrivo del freddo chi non ha voglia di rimanere a casa sul divano con un film e una coperta? Ebbene oggi vi porto le coperte XXL, conosciute anche come Blanket Chunky.

Con solo verlas dan ganas de esconderse en una de ellas y no salir hasta marzo como mínimo! Dan un toque especial y esa sensación de hogar de la que tanto hablamos; y es que aparte de su uso también decoran. Las puedes usar en el sofá, en la habitación o incluso ponerlas en el suelo para tumbarte encima de ellas. ///Con solo vederle si desidera di nascondersi in una e non uscire fino a marzo, almeno! Danno un tocco di classe e il senso di casa di cui parliamo tante volte; ed è che, a parte l’utilizzo servono anche per decorare. È possibile utilizzarle sul divano, nella stanza o anche metterle sul pavimento di sdraiarsi sopra.

Vamos a ver una bonita selección de estas mantas de lana merino: /// Vediamo una bella selezzione di queste coperte in lana de merino:

Las conocías? Te gustan estas mantas? Si es así tienes dos opciones, comprarla (o que te la regalen estas Navidades, lo dejo caer que nunca se sabe!! ) o hacerla tu mismo; y es que la red se ha llenado de tutoriales para hacerte una manta XXL con solo tus brazos! /// Le conoscevi? Ti piacciono queste coperte? Se è così hai due opzioni, o acquistarlo o farle da te; ed è che la rete è piena di tutorial per ottenere una coperta XXL con solo le braccia!

 Un abrazo,

aLba.

logo-peque

 

Calendarios de adviento DIY /// Calendari dell’avvento Fai Da Te

adviento14

La verdad es que me está costando mucho resistirme a no publicar posts navideños con todas las cosas bonitas que veo tanto por la red como por las tiendas de decoración, así que para no adelantar demasiado las fiestas hoy os traigo inspiraciones para ir preparando vuestros calendarios de adviento y que no nos pille el toro. /// La verità è che mi sta costando un sacco non scriviere posts di Natale con tutte le belle cose che vedo sia su la rete come in negozi di decorazione, quindi in modo di non avanzare troppo il Natale oggi vi porto ispirazione per iniziare a preparare i calendari dell’avvento per tempo.

El calendario de adviento señala los días que faltan para que llegue Navidad. Es una cuenta atrás  en la que cada día se recibe un chocolate, un dulce o una frase bonita. No sé vosotros pero el calendario de adviento es algo que nunca falta en casa. /// Il calendario dell’avvento ci dice i giorni che mancano per arrivare a Natale. Si tratta di un conto alla rovescia in cui viene ricevuto ogni giorno un cioccolato, un dolce o una bella frase. Non so voi, ma il calendario dell’avvento è una cosa che non manca mai a casa.

Vamos a ver los calendarios DIY más bonitos que podéis preparar: /// Vediamo i calendari fai da te più belli che potete fare per casa:

Espero que os hayan gustado las ideas y que hagas un calendario de adviento muy bonito!!

aLba.

logo-peque

 

 

 

Decora con raquetas vintage /// Arreda con racchette vintage

raquetas15

Buenas a todos! Empezamos la semana con una idea low cost para decorar nuestra casa. Cuántos de vosotros tenéis raquetas de vuestros padres por casa que no se les saca ningún uso pero ahí quedan, guardadas en un armario porque nos da pena tirarla… Pues vamos a darles una vida nueva! /// Ciao a tutti! Iniziamo la settimana con una idea low cost per decorare la nostra casa. Quanti di voi avete racchette dei vostri genitori a casa che non vengono rimosse ma senza usare, conservato in un armadio perché ci dispiace buttare … Diamogli una nuova vita!

Esta idea nos aporta un aire vintage ya sea dejándola tal y como está o transformándola por ejemplo en una practica pizarra para dejar notas a los nuestros. /// Questa idea ci dà un aria vintage sia lasciandola così com’è o trasformandola ad esempio in una lavagna pratica per lasciare note.

Vamos a ver las ideas que he encontrado. /// Vediamo le idee che ho trovato.

Os gusta esta idea? Para mis compañeras de Home Staging, os parece buena idea para integrar en los inmuebles en los que trabajáis? /// Vi piace questa idea? Per le mie college di Home Staging, vi sembra una buona idea per usare quando lavorate?

Un abrazo,

aLba

logo-peque

Decora con cajas de madera /// Arreda con scatole di legno

cajas28

Buenas a todos, hoy os traigo otra idea BBB. Me gusta porque sirve tanto para utilizar en Home Staging como para los que buscáis opciones low cost para decorar vuestra casa y que quede super bonita! /// Ciao a tutti, oggi vi porto una idea economica e bella. Mi piace perché serve sia da utilizzare in Home Staging e per coloro che cercano opzioni a basso costo per decorare la vostra casa e  farla diventare molto bella!

Como sabéis en los últimos años se ha puesto muy de moda utilizar objetos como pueden ser las cajas de madera para dar un aire nuevo a nuestra decoración sin grandes inversiones y facilitando la renovación de nuestro hogar con un poco de imaginación. /// Come sapete, negli ultimi anni è diventato molto di moda usare oggetti come scatole di legno per restituire il nostro arredamento senza grandi investimenti e facilitare la rinovazione della nostra casa con un po ‘di fantasia.

Vamos a ver lo que he encontrado para decorar con cajas de madera y crear un espacio acogedor. /// Vediamo quello che ho trovato per decorare con scatole di legno e creare uno spazio accogliente.

 

Qué os parece lo de decorar con cajas de madera? Yo lo veo una opción chula para renovar nuestra casa! /// Cosa ne pensi di decorare con scatole di legno? Lo vedo una opzione carina per rinnovare la nostra casa!

No dejes de seguirme en Instagram aqui!

logo-peque

aLba.

 

 

Las calabazas más bonitas /// Le zucche più belle

calabazas1

Como no podía ser de otra manera despido la semana con ideas para decorar con calabazas, pero antes de verlas os cuento el porqué de las calabazas y es que, según cuenta la historia que nace en Irlanda, Jack era un granjero tacaño y mentiroso que estafaba a sus vecinos. Un día  el diablo fue a buscar a Jack para llevarse su alma pero éste lo engañó y consiguió atrapar al diablo. A cambio de su libertad el diablo le prometió no volver nunca más a buscarlo. /// Come non poteva essere in un altro modo, finisco la settimana con idee per decorare con le zucche, ma prima di vederle vi raconto il perché delle zucche. La storia è nata in Irlanda, Jack era uncontadino avaro e bugiardo che truffava ai suoi vicini. Un giorno il diavolo è andato alla ricerca di Jack per prendere la sua anima ma questo lo ha truffato e ha avuto modo di prendere il diavolo. In cambio della sua libertà il diavolo promesso di non tornare a prenderlo mai più.

Cuando Jack murió fue rechazado en el cielo y al llegar al infierno el diablo le cerró las puertas y lo condenó a deambular por el camino del purgatorio. Pero antes de partir Jack le pidió  un último favor, una luz para alumbrar su camino. El diablo le entregó una brasa que nunca dejaría de arder. El granjero vació unos nabos y colocó la brasa en su interior. /// Quando Jack è morto è stato respinto in cielo e quando è arrivato a l’inferno il diavolo li ha chiuso le porte e lo ha condannato a vagare per il percorso del purgatorio. Ma prima di partire Jack ha chiesto un ultimo favore, una luce per illuminare la strada. Il diavolo gli ha dato un tizzone che non mai smetterebbe mai di bruciare. Il contadino svuotò una rapa e mise la brace all’interno.

Con la llegada de inmigrantes irlandeses a Estados Unidos, la celebración se convirtió en tradición. Al no haber una plantación de nabos pero teniendo excedencia de calabazas, los estadounidenses decidieron cambiar los nabos por calabazas. /// Con l’arrivo di immigrati irlandesi verso gli Stati Uniti, la festa è diventata una tradizione. Come non avevano rape, gli americani hanno deciso di cambiarle per zucche.

Desde entonces se colocan estas hortalizas en las ventanas de las casa para ahuyentar al diablo. /// Da allora queste verdure sono collocate nelle finestre della casa per allontanare il diavolo.

Y ahora que ya sabemos de dónde viene esta tradición, os he hecho una selección de las calabazas más bonitas que he encontrado para que aquellos que celebráis Halloween podáis  decorar vuestras casas con las calabazas mas bonitas! /// Adesso che sapiamo l’origine della tradizzione, vi mostro la selezzione di zucche che ho trovato per quelli che festeggiate Halloween.

 

Feliz puente a todos, nos leemos a la vuelta.


aLba.❤️

SACA EL MÁXIMO PARTIDO AL TABURETE FROSTA DE IKEA /// APROFFITA AL MASSIMO LO SGABELLO FROSTA DA IKEA

frosta38

Buenas a todos, hoy despedimos la semana con otro Ikea Hacks, el del taburete Frosta. /// Ciao a tutti, finiamo la settimana con un altro Ikea Hacks, lo sgabello Frosta.

La verdad es que cada vez que busco un Ikea Hacks me quedo impresionada con la imaginación que puede llegar a tener la gente… Desde modificarle el aspecto para que encaje mejor con nuestra decoración con un poco de pintura (con chalk paint es mucho más sencillo y la encuentras también en versión esprai. Vuelve a leer el post de chalk paint aquí) hasta cambiando su utilidad montando una camarera, apto para los más manitas. /// Ogni volta che cerco un Ikea Hacks rimango a boca aperta con la fantasia che può avere la gente… da modificare il look per adattarsi meglio al nostro arredamento con un po ‘di vernice (con chalk paint è molto semplice e la trovi in versione spray. Torna a leggere il post di chal paint qui) fino a cambiare la sua utilità diventando una cameriera, adatto ai più bravi con i fai da te.

Vamos a ver /// Vediamo

 

Hay que ver la de cosas que podemos hacer con este taburete de tan solo 9.99€! /// Quante cose possiamo fare con questo sgabello che costa solo 9.99€!

Feliz finde a todos. /// Buon weekend a tutti.


aLba.

 

Saca el máximo partido al taburete-escalón BEKVAM de Ikea /// Aproffita al massimo la scaletta-sgabello BEKVAM da Ikea

bekvam2

Buenas a todos! Hoy os traigo otro Ikea Hack de esos que tanto me gustan por su sencillez y por el abanico de posibilidades que ofrece. Tienes el taburete-escalón Bekvam en casa tal y como era cuando lo compraste? Casi no lo usas? Pues mira la de cosas bonitas y originales que puedes hacer con él y la de utilidades que le podemos dar; Y es que Bekvam es mucho mas de lo que parece a primera vista! /// Ciao a tutti! Oggi porto un altro Ikea Hack di quelli che amo per la sua semplicità e le possibilità che offre. Hai la scaletta-sgabello BEKVÄM a casa come lo era quando è stato acquistato? Quasi non ne fai uso? Guarda le cose belle e originali che si possono fare e le utilità che li puoi dare; E che BEKVÄM è molto di più di quanto possa sembrare a prima vista!

Recordaros que la semana que viene no estaré por aquí porque voy a hacer el Curso Profesional de Home Staging que tanto estaba esperando poder hacer así que… nos vemos a la vuelta! /// Vi ricordo che la prossima settimana non ci sarò perché farò il Corso Professionale di Home Staging che stavo aspettando di fare quindi… ci vediamo presto!


Un abrazo.

aLba.❤️