Decora con tus revistas /// Arreda con riviste

revistas11

Hola! El post de hoy vuelve a ser uno de aquellos que sirve tanto para Home Staging como para deco low cost 🙂 me encanta el hecho de aprovechar las cosas de las que disponemos. /// Ciao! Il post di oggi è uno di quelli che serve sia per Home Staging che per decorazione low cost 🙂 mi piace il fatto di approfittare le cose che abbiamo.

No os pasa que cada semana compráis la revista que tanto os gusta pero después no hay manera de tirarlas? Precisamente eso es lo que me pasa y precisamente por eso he encontrado esta solución que quiero compartir con vosotros, para que podáis seguir teniendo vuestras revistas en casa integrándolas en la decoración de ésta. /// Non vi sucede che ogni settimana comprate la rivista che vi piace così tanto ma poi non c’è modo di buttarle? Questo è esattamente ciò che accade a me e questo è il motivo per cui ho trovato questa soluzione che condivido con voi, in modo da poter continuare ad avere le vostre riviste integrandole nella decorazione della casa.

Vamos a ver ideas: /// Vediamo alcune idee:

Las podemos usar de muchas maneras, pero la que más me gusta es la de darles la función de mueble auxiliar como puede ser una mesilla de noche. Y a ti, que opción te gusta mas? /// Le puoi utilizzare in molti modi, ma quello che mi piace di più è quella di dare la funzione di mobili ausiliari come un comodino. E a te, che opzione ti piace di più?

Un abrazo,
aLba.
logo-peque
 
 

Introduce el dorado en casa /// Introduce l'oro a casa

dorado11
Hola a todos! /// Ciao a tutti!
Últimamente me estoy dando cuenta que algunos de vosotros queréis poner objetos decorativos dorados en casa. El dorado es un color muy bonito para usar en la decoración pero hay que ir con ojo ya que podemos caer en el error de crear una decoración recargada y exagerada. /// Ultimamente mi sto rendendo conto che alcuni di voi volete portare a casa oggetti decorativi d’oro. L’oro è un molto bello per l’uso in decorazione, ma occhio perché possiamo cadere nell’errore di creare una decorazione ricaricata ed esagerata.

A la hora de introducir un color como éste lo mejor es hacernos con pequeños objetos o accesorios haciendo que tenga un pequeño protagonismo. Nada de excesos! Hay que buscar la proporción justa creando contraste. Podéis encontrar fácilmente objetos de decoración con tonos dorados o aprovechar algun objeto que queráis restaurar y aprovechar para introducirlo. /// Quando viene introdotto un colore come questo è meglio ottenere piccoli oggetti o accessori che hanno un piccolo ruolo. Niente di eccessi! Dobbiamo trovare la giusta proporzione per creare contrasto. Potete trovare oggetti di decorazione con toni dorati o approfittare qualsiasi oggetto che volete ristruturare per introdurlo.

Vamos a ver algunos ejemplos donde el dorado ha sido una buena elección: /// Vediamo alcuni esempi dove l’oro è stato una ottima elezione:
 


Un abrazo,
aLba.
logo-peque

Calendarios de adviento DIY /// Calendari dell'avvento Fai Da Te

adviento14

La verdad es que me está costando mucho resistirme a no publicar posts navideños con todas las cosas bonitas que veo tanto por la red como por las tiendas de decoración, así que para no adelantar demasiado las fiestas hoy os traigo inspiraciones para ir preparando vuestros calendarios de adviento y que no nos pille el toro. /// La verità è che mi sta costando un sacco non scriviere posts di Natale con tutte le belle cose che vedo sia su la rete come in negozi di decorazione, quindi in modo di non avanzare troppo il Natale oggi vi porto ispirazione per iniziare a preparare i calendari dell’avvento per tempo.

El calendario de adviento señala los días que faltan para que llegue Navidad. Es una cuenta atrás  en la que cada día se recibe un chocolate, un dulce o una frase bonita. No sé vosotros pero el calendario de adviento es algo que nunca falta en casa. /// Il calendario dell’avvento ci dice i giorni che mancano per arrivare a Natale. Si tratta di un conto alla rovescia in cui viene ricevuto ogni giorno un cioccolato, un dolce o una bella frase. Non so voi, ma il calendario dell’avvento è una cosa che non manca mai a casa.

Vamos a ver los calendarios DIY más bonitos que podéis preparar: /// Vediamo i calendari fai da te più belli che potete fare per casa:


Espero que os hayan gustado las ideas y que hagas un calendario de adviento muy bonito!!
aLba.
logo-peque
 
 
 

Decora con raquetas vintage /// Arreda con racchette vintage

raquetas15

Buenas a todos! Empezamos la semana con una idea low cost para decorar nuestra casa. Cuántos de vosotros tenéis raquetas de vuestros padres por casa que no se les saca ningún uso pero ahí quedan, guardadas en un armario porque nos da pena tirarla… Pues vamos a darles una vida nueva! /// Ciao a tutti! Iniziamo la settimana con una idea low cost per decorare la nostra casa. Quanti di voi avete racchette dei vostri genitori a casa che non vengono rimosse ma senza usare, conservato in un armadio perché ci dispiace buttare … Diamogli una nuova vita!

Esta idea nos aporta un aire vintage ya sea dejándola tal y como está o transformándola por ejemplo en una practica pizarra para dejar notas a los nuestros. /// Questa idea ci dà un aria vintage sia lasciandola così com’è o trasformandola ad esempio in una lavagna pratica per lasciare note.
Vamos a ver las ideas que he encontrado. /// Vediamo le idee che ho trovato.


Os gusta esta idea? Para mis compañeras de Home Staging, os parece buena idea para integrar en los inmuebles en los que trabajáis? /// Vi piace questa idea? Per le mie college di Home Staging, vi sembra una buona idea per usare quando lavorate?
Un abrazo,
aLba
logo-peque

Decora con cajas de madera /// Arreda con scatole di legno

cajas28

Buenas a todos, hoy os traigo otra idea BBB. Me gusta porque sirve tanto para utilizar en Home Staging como para los que buscáis opciones low cost para decorar vuestra casa y que quede super bonita! /// Ciao a tutti, oggi vi porto una idea economica e bella. Mi piace perché serve sia da utilizzare in Home Staging e per coloro che cercano opzioni a basso costo per decorare la vostra casa e  farla diventare molto bella!

Como sabéis en los últimos años se ha puesto muy de moda utilizar objetos como pueden ser las cajas de madera para dar un aire nuevo a nuestra decoración sin grandes inversiones y facilitando la renovación de nuestro hogar con un poco de imaginación. /// Come sapete, negli ultimi anni è diventato molto di moda usare oggetti come scatole di legno per restituire il nostro arredamento senza grandi investimenti e facilitare la rinovazione della nostra casa con un po ‘di fantasia.

Vamos a ver lo que he encontrado para decorar con cajas de madera y crear un espacio acogedor. /// Vediamo quello che ho trovato per decorare con scatole di legno e creare uno spazio accogliente.

 


Qué os parece lo de decorar con cajas de madera? Yo lo veo una opción chula para renovar nuestra casa! /// Cosa ne pensi di decorare con scatole di legno? Lo vedo una opzione carina per rinnovare la nostra casa!
No dejes de seguirme en Instagram aqui!
logo-peque
aLba.
 
 

Baja tu techo con pintura ///Abbassa il tetto con vernice

techos7

El post de hoy nace de una consulta online que hemos tenido recientemente de una inquilina que quería dar un cambio de aire a su piso de alquiler. Obviamente no estaba dispuesta a gastar demasiado en un piso que no es suyo pero quería darle un giro. Uno de los problemas que nos planteó fue que era un piso antiguo con techos «demasiado altos». /// ll post di oggi proviene da una consulenza on line che abbiamo avuto da un inquilino che voleva dare un cambio al suo appartamento in affitto. Ovviamente non era disposto a spendere troppo per un appartamento non suo. Uno dei problemi esposti erano i soffitti «troppo alti».

Los trucos visuales son la forma más económica de cambiar la percepción de una habitación. Con pintura podemos jugar a subir o bajar en apariencia la altura de tu techo, alargar una habitación o incluso ensancharla. /// I trucchi visivi sono il modo più economico per cambiare la percezione di una stanza. Con la pittura possiamo giocare ad alzare o abbassare l’altezza del soffitto, allargare una stanza o anche allungarla.

Concretamente vamos a ver como crear el efecto de bajar los techos. Éste se consigue pintando el techo en un color más subido de tono que el resto de las paredes creando un ambiente más íntimo. Se recomienda usar esta técnica cuando el techo supera los 3.30 metros aunque va a gusto del consumidor y es muy importante tener en cuenta la luz natural con la que se cuenta para poder jugar. Para los más atrevidos y en el caso de que se opte por pintar el techo a rayas es muy importante que éstas sigan la dirección en la que entra la luz en la habitación. /// In particolare vedremo come creare l’effetto di abbassare i soffitti. Ciò si ottiene dipingendo il soffitto in un colore più forte che il resto delle pareti creando un’atmosfera più intima. Si consiglia di utilizzare questa tecnica quando il soffitto è oltre 3,30 metri, ma va a gusti ed è molto importante considerare la luce naturale che abbiamo. Per i più audaci che scelgono di dipingere il soffitto a righe è molto importante che queste seguano la direzione in cui la luce entra nella stanza.
Vamos a ver algunos ejemplos que nos ayudaron a dar con la solución: /// Vediamo alcuni esempi che ci hanno fatto trovare la soluzione:

Sígueme en Facebook

aLba

Prada Marfa

  

He recibido un mail de una chica que está decorando su nueva casa y quiere poner en algún rincón el cuadro de Prada Marfa que conoció con la serie Gossip Girl. /// Ho ricevuto una mail da una ragazza che sta decorando la sua nuova casa e vuole mettere in qualche angolo il quadro di Prada Marfa che ha conosciuto con la serie TV Gossip Girl .

  

La instalación (que en realidad no es una tienda sino una escultura), se construyó en 2005 en medio de la nada, como experimento y crítica a la industria del lujo. A unos 30 minutos de la localidad de Marfa (Texas, EE.UU.) en medio del desierto y de la nada, está Prada Marfa, una no-tienda diseñada por los artistas Michael Elmgreen e Ingar Dragset, con base en Berlín. La escultura fue construida en 2005 y su diseño quería imitar al de una tienda real de Prada. En su interior hay una selección de bolsos y zapatos de la colección Otoño Invierno 2005 de la marca italiana, seleccionados personalmente por la propia Miuccia Prada. /// L’installazione (che in realtà non è un negozio, ma una scultura), è stato costruito nel 2005 in mezzo al nulla, come un esperimento e critica dell’industria del lusso. A circa 30 minuti dalla città di Marfa (Texas , USA) nel deserto c’è Prada Marfa, un non- negozio progettato da gli artisti Elmgreen e Ingar Dragset Michael, con sede a Berlino. La scultura è stata costruita nel 2005 e ha voluto imitare il disegno di un vero e proprio negozio di Prada. All’interno c’è una selezione di borse e scarpe della collezione Autunno Inverno 2005 del marchio italiano, proprio scelto personalmente da Miuccia Prada .

Durante los últimos 10 años, la tienda (situada junto a una carretera rural) no se ha tocado, ya que el tema de la instalación es ver la decadencia del lujo con el paso del tiempo. Prafa Marfa se ha convertido en un icono artístico y en un reclamo de turismo; por allí ha pasado hasta Beyoncé. /// Nel corso degli ultimi 10 anni, il negozio (accanto a una strada rurale) non è stato toccato perchè l’obiettivo è quello di vedere il declino del lusso con il passare del tempo. Prafa Marfa è diventato un’icona artistica e una rivendicazione di turismo; lì è andato anche Beyoncé .

 La verdad es que a mi también me gusta. Me gusta en todas sus versiones. Así que mis sugerencias van un poco mas alla del típico lienzo blanco con letras negras. /// La verità è che anche a me piace . Mi piacciono tutte le versioni. Così i miei suggerimenti sono diversi dal tipico bianco con le lettere nere.

   

    
    
 

  

    
    
   

   
    
 
aLba.