Árbol de Navidad con ramas secas /// Albero di Natale con rami secchi

ramas13

Buenas a todos! Como ya os avanzaba en el último post este mes lo vamos a dedicar a la decoración navideña. Hoy vengo con una nueva idea, montar un árbol de Navidad con ramas secas! /// Ciao a tutti! Come vi ho detto nel l’ultimo post questo mese lo dedicheremo alle decorazioni natalizie. Oggi vengo con una nuova idea,fare un albero di Natale con rami secchi!

Si se te está echando el tiempo encima, lo de ir a comprar un árbol lo ves complicado y no te gustan los arboles artificiales, aquí tienes una idea alternativa, económica y eco friendly. Lo bueno de esta opción es que no estás atado en lo que a tamaño se refiere así que lo puedes colocar donde quieras desde la pared, encima de una estantería dentro de un jarrón o dándole el máximo protagonismo dentro de tu decoración navideña poniéndolo en el suelo. /// Se non avette tempo, andare a comprare un albero che si vede complicato e non ti piaciono gli alberi artificiali, questa è un’idea alternativa, economica ed eco friendly. La cosa bella di questa opzione è che non siamo legati quanto riguarda a le dimensioni quindi è possibile inserirlo ovunque da la parete, su uno scaffale in un vaso o dare massimo risalto all’interno del tuo soggiorno mettendolo sul pavimento.

Acuérdate de limpiar las ramas y secarlas como comentamos en el post de “decora con piñas” (puedes volver a leer el link aquí) para evitar sorpresas. Si quieres darles un toque de color a las ramas te aconsejo una pintura selladora sintética y el acabado con esmalte también sintético. /// Ricordarti di pulire i rami e asciugarli come accennato nel post “decorato con pigne” (È possibile rileggere il link qui) per evitare sorprese. Se si vuole dare un tocco di colore ai rami vi consiglio una vernice sigillante sintetico e anche finito con smalto sintetico.

Vamos a ver algunas ideas: /// Vediamo alcune idee:

Qué me dices? A mi personalmente me encanta ya sea por su sencillez, la flexibilidad que ofrece como por el calor que transmite. /// Cosa pensi? Io personalmente amo sia per la sua semplicità, la flessibilità e il calore che trasmette.

Un abrazo,

aLba.

logo-peque

 

 

 

Invasión de hamacas! /// Invasione di amache!

insp2

Hola, hola! Estoy de nuevo por aquí 🙂 habéis visto las novedades? Sí, he decidido dar el paso con mucha ilusión y pasar de blog a web!! /// Ciao, ciao! Sono qui nuovamente 🙂 Hai visto le news? Sì, ho deciso di fare il passo con grande entusiasmo e passare dal blog al web!!

Voy a estar un poco ausente pero por un buen motivo, a finales de mes voy a hacer el Curso Profesional de Home Staging y no puedo estar más emocionada! Se presentan cambios que os iré contando poco a poco. /// Sarò un po’ assente per una buona ragione, alla fine del mese farò il corso di Home Staging Professionale e non possono essere più felice! Arrivano cambiamenti che vi raconterò.

Y a vosotros como os han sentado las vacaciones? La vuelta a la rutina es siempre un poco dura así que en el post de hoy os traigo inspiraciones para poder alargar un poquito la sensación de estar de vacaciones en nuestra propia casa. /// E voi come sono andate le vostre vacanza? Il ritorno alla normalità è sempre un po’ difficile quindi nel post oggi vi porto ispirazioni di allungare un po’ la sensazione di essere in vacanze nella propria casa.

Vamos a ver. /// Andiamo a vedere.


aLba.

Saca el máximo partido al carrito RASKOG de Ikea /// Aproffita al massimo il carrelo RASKOG da Ikea

insp10

Cuantas veces te has fijado en el carrito Raskog de Ikea? Yo la verdad es que un montón! Seguramente ya has pensado como usarlo pero por si acaso vamos a ver como utilizar este mueble auxliar en toda la casa. /// Quante volte avete guardato el carrello Raskog Ikea? Io davvero un sacco! Sicuramente avete pensato a come usarlo ma oggi vedremo come utilizzare questi mobile auxliare in tutta la casa.

Lo vemos en salones como camarera o no, en baños para tener todas nuestras cosas bien ordenadas y a la vista, en el escritorio ya sea a la vista o debajo de la mesa y en el dormitorio me encanta como mesilla de noche low cost; queda monísima! Incluso en la habitación de tu bebé para tener todas sus cositas bien a mano al lado del cambiador por ejemplo o para meter todos sus juguetes que siempre están por todas partes! /// Lo vediamo in soggiorno come cameriera o no, nei bagni per avere tutte le nostre cose ordinate e a vista, a lo studio a vista o sotto il tavolo e in camera da letto mi piace come comodino low cost, è molto carino! Anche nella stanza del vostro bambino per avere tutte le sue cose a mano o per mettere tutti i loro giocattoli che ci sono sempre ovunque!

Veamos algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni essempli:

Por cierto, he empezado la cuenta atrás para empezar mis vacaciones 🙂 así que no aseguro pasar mucho por aquí… Tendré activo mi Instagram @albamonteshomestaging así  que si queréis  podéis seguirme por ahí. /// Ho iniziato il conto a la rovescia per iniziare le mie vacanze 🙂 quindi non penso di entrare al blog… Avrò attivo il mio account di Instagram @albamonteshomestaging dove potete seguirmi.


Nos leemos de nuevo en septiembre. /// Ci leggiamo a settembre.

Un abrazo y gracias por seguirme! /// Un abbraccio e grazie per seguirmi!

aLba.

 

 

BBQ time!

portada.jpg

Con este calor salimos todos de casa y que mejor complemento para estos días que una barbacoa! Las hay para todos los gustos y bolsillos, para tener fija en casa o para llevar, eléctricas a gas o carbón. Elige la mejor opción en función de tus necesidades y sal a disfrutar de estos soleados días. /// Con questo caldo usciamo tutti di casa e il migliore complemeto è una barbecue! Ci sono per tutti gusti e prezzi, per tenerla a casa o partarla in giro, elettriche a gas o carbone. Sceglie la migliore opzione secondo le tue necesita e godeti questi belli giorni.

Vamos a ver las opciones que os traigo hoy 🙂 /// Vediamo le opzioni di oggi 🙂

Print

RS Barcelona

Linea Party Time by Tescoma

Party Time by Tescoma

BQ80.X DeLonghi

BQ80X DeLonghi

Master Touch GBS by Weber

Master Touch GBS by Weber

Eva Solo

Eva Solo

minimax-300x360

Big Green Egg

bestron

Bestron

Weber Q Line Changes The Way You See Grilling

Q1200 by Weber

Sagaform

Sagaform

Focus

Focus

Black-blum

Black-blum

aLba

Camas para mascotas /// Letti per animali domestici

portada

Tienes una mascota en casa? Si es así, el post de hoy te interesa! Cuando amueblamos nuestra casa tenemos que pensar en todos los habitantes de ésta, animales incluidos! Pues bien, hoy os traigo una selección de lo más interesante para que vuestras mascotas disfruten de su espacio. /// Avete un animale domestico a casa? Se è così, il post di oggi ti interessa! Quando arredamo la nostra casa dobbiamo pensare a tutti gli abitanti, animali inclusi! Ebbene, oggi vi porto una selezione molto interessante per fare godere i vostri animali domestici il loro spazio .

Vamos a verlo. /// Vediamo le idee che ho trovato.

Comp. Curver

Curver

Comp. Vurv

Vurv

Comp. Straight Line Designs

Straight Line Designs by Judson Beaumont

Comp. Corey Drew

Corey Drew

Comp. Hepper Pod Bed

Hepper Pod Bed

Comp. Kitty Ball Cat Pet

Kitty Ball Cat Bed

Comp. Cat Tree by Pet Interiors

Cat Tree Pet Interiors

Comp. Samsung Dream DogHouse

Samsung Dream Doghouse

Comp. Magis Dog House

Magis Dog House

Comp. Dog is a God by Marco Morosini

Dog is God by Marco Morosini

Comp. Guisapet

Guisapet

Comp. Howly

Howlpot

Comp. Bad Marlon's

Bad Marlon’s

Comp. Atomic Attic

Atomic Attic

Comp. Atomic Attic2

Atomic Attic

Comp. Mi barquito de palet

Mi barquito de Palet

Comp. Mi barquito de palet2

Mi barquito de Palet



aLba.

Habitaciones compartidas /// Camerette condivise

insp66

Ya estoy de vuelta por aquí cargadita de ideas para enseñaros. /// Sono ritornata con tante idee per mostrarvi.

No todas las familias cuentan con una habitación para cada uno de sus hijos y cuando son niño y niña se complica el hecho de poder complacerlos a los dos. Precisamente de eso vamos a hablar en el post de hoy; vamos a ver inspiraciones de habitaciones compartidas para que podáis coger ideas sobre cómo decorar un dormitorio compartido y que todos estén contentos. /// Non tutte le famiglie hanno una stanza per ciascuno dei loro figli e quando sono ragazzo e ragazza è complicato essere in grado di accontentare entrambi. Precisamente ne parleremo nel post di oggi; vediamo ispirazioni di camere condivise in modo di poter ottenere idee su come decorare una camera da letto condivisa dove tutti sianno felici.

 

Hoy no os traigo una shopping list porque el tema da para mucho e iremos viendo en diversos posts sobre gadgets para las habitaciones de los mas peques. Espero que os hayáis inspirado tanto como he hecho yo porque la verdad es que el mundo para los peques esta lleno de cosas chulisimas. /// Oggi non vi porto una shopping list perché è un tema molto amplio e vedremo in vari post diversi gadget per camere dei bambini. Spero che vi siete ispirati tanto quanto ho fatto io perché la verità è che il mondo per i bambini è pieno di cose molto cool .

Si os habéis fijado se usan mucho las cabezas de peluche o carton para decorar sus habitaciones. Os dejo el post sobre decorar con cuernos para que lo podais releer aquí. /// Se avete notato le teste farcite o  in cartone sono ampiamente utilizzate  per decorare le loro stanze. Lascio il post su decorare con le corna che podais rilettura qui.

aLba.

Ideas para decorar con rattan /// Idee per arredare con rattan

insp23

El ratan es un material que aparenta ligereza pero cuenta con un núcleo sólido que lo hace resistente a la humedad, a los golpes o roturas. Gracias a su alta resistencia a los factores climáticos lo convierten en el candidato perfecto para decoración exterior. /// Il rattan è un materiale che sembra leggero ma ha un nucleo solido che lo rende resistente all’umidità, bote o rotture. Grazie alla sua elevata resistenza ai fattori climatici rendono il candidato ideale per la decorazione esterna .

Precisamente por eso asociamos el ratan con mobiliario para el exterior pero hoy vamos a ver lo bien que queda en interiores. Sí si, queda bien en decoración interior especialmente con estilos como shabby chic, retro, vintage o escandinavo. /// Proprio per questo associamo i rattan con mobili per l’esterno ma oggi vedremo come sta bene anche per gli interni. Sì, sì, si guarda bene nella decorazione d’interni soprattutto con stili come shabby chic, retrò, d’epoca o scandinavi .

Vamos a ver algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni essempi:

 

Como siempre os dejo mi selección. /// Come sempre vi lascio la mia selezzione

Comp. Vackart Mod. USSEL

Vackart

Comp. Vackart Mod. RIVIERA

Vackart

Comp. Vackart Mod. RAJA AMPAT

Vackart

Comp. Vackart Mod. POSITAN

Vackart

Comp. Vackart Mod. LILY

Vackart

Comp. Vackart Mod. Affari

Vackart

Comp. Belandsoph

BelAndSoph

Comp. Pon Algo Bonito

Pon Algo Bonito

Comp. Maisons du Monde Mod. FLORIDA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. FLORIDA 2

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. HEYOKA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. NINON

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. SMOOTHIE

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. SAINT-TROPEZ

Maisons du Monde

Comp. Ikea Mod. ALSEDA

IKEA

Comp. Ikea Mod. GULLHOLMEN

IKEA

Comp. Ikea Mod. SINNERLIG

IKEA

Comp. Ikea Mod. VIKTIGT

IKEA

 

aLba.

 

Quien tiene un balcón tiene un tesoro! /// Chi ha un balcone ha un tesoro!

insp24

Este año el calor se ha hecho esperar (al menos en Milán)… y para celebrar que por fin ha llegado el verano vamos a ver como decorar pequeños balcones. Porque por muy pequeños que sean hay que disfrutarlos! /// Quest”anno la bella stagione si è fatta attendere ( perlomeno a Milano ) e per festeggiare l’arrivo dell’estate vedremo come decorare i balconi anche se piccoli; Non è importante quanto grande sia l’importante è goderselo!

Mis consejos para sacar el máximo partido son: /// I miei consigli per ottenere il massimo sono:

  • Convierte tu balcón en una prolongación del salón o la habitación /// Trasforma il tuo balcone come se fosse un prolungamento del soggiorno o della camera da letto. 
  • Aprovecha las esquinas /// Sfrutta bene gli angoli.

esquinero

  • Utiliza maceteros colgantes /// Per le tue piante prendi fiorere sospese.
  • Los muebles plegables serán una buena opción si el balcón cuenta con muy poco espacio porque así cuando no utilices lo que te sirve lo puedes colgar. ///

    Usa mobili pieghevoli che sono un’ottima scelta se in balcone hai pochissimo spazio perché quando non li usi li puoi appendere.

  • Utiliza estanterias para aprovechar al máximo el espacio vertical. /// Utilizza scaffali per massimizzare lo spazio in verticale .

 

aLba.

Decorar con cuernos /// Decorare con le corna

portada.PNG

Me da mucha pena cuando veo animales disecados formando parte de la decoración de la casa; el mundo animal está muy presente en la decoración pero afortunadamente de otra manera. Le damos la vuelta a la taxidermia! En este caso están hechas de diversos materiales eco-friendly como puede ser madera, cartón, crochet, papel, resina o esparto entre otros. /// Mi dispiace molto quando vedo animali imbalsamati come parte della decorazione della casa; il mondo animale è molto nella decorazione ma fortunatamente altrimenti. In questo caso, sono fatte di vari materiali eco-friendly come può essere in legno, cartone,uncinetto, carta, resina o sparto.

Vamos a ver algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni esempi:

Para todos:

Para los peques:

La verdad es que la primera vez que vi estas cabezas me chocaron un poco pero al final me han convencido, tanto en la versión para los mas peques como para decorar cualquier otro espacio de la casa. /// La verità è che la prima volta che ho visto queste teste mi sono stupita un po ‘ma alla fine mi hanno convinto sia la versione per i bambini che per decorare qualsiasi stanza della casa.

Veamos la selección de hoy: /// Vediamo la selezione di oggi:

Comp. Anne Claire Petit 1

Anne Claire Petit

Comp. Anne Claire Petit 2

Anne Claire Petit

Comp. Anne Claire Petit 3

Anne Claire Petit

Comp. Bibib&Co

Bibib&Co

Comp. Bibib&Co 2

Bibib&Co

Comp. Cardboard Safari 1

CardBoard Safari

Comp. Cardboard Safari 2

CardBoard Safari

Comp. Cardboard Safari 3

CardBoard Safari

Comp. Cardboard Safari 4

CardBoard Safari

Comp. Fiona Walker 1

Fiona Walker

Comp. Fiona Walker 2

Fiona Walker

Comp. Fiona Walker 3

Fiona Walker

Comp. Fiona Walker 4

Fiona Walker

Comp. Fiona Walker 5

Fiona Walker

Comp. Fiona Walker 6

Fiona Walker

Comp. Guille Garcia Hoz

Guille Garcia-Hoz

Comp. Land of Nod 1

Land Of Nod

Comp. Land of Nod 2

Land Of Nod

Comp. Land of Nod 3

Land Of Nod

Comp. Land of Nod 4

Land Of Nod

Comp. Liderlamp 1

Liderlamp

Comp. Liderlamp 2

Liderlamp

Comp. Liderlamp 3

Liderlamp

Comp. Paper Trophy 1

Paper Trophy

Comp. Paper Trophy 2

Paper Trophy

Comp. Paper Trophy 3

Paper Trophy

Comp. Rachel Denny 1

Rachel Denny

Comp. Rachel Denny 2

Rachel Denny

Comp. Studio Roof 1

Studio Roof

Comp. White Faux Taxidermy 1

White Faux Taxidermy

Comp. White Faux Taxidermy 2

White Faux Taxidermy

Comp. White Faux Taxidermy 3

White Faux Taxidermy

Comp. White Faux Taxidermy 4

White Faux Taxidermy

Comp. White Faux Taxidermy 5

White Faux Taxidermy

Comp.Moustache 1

Moustache

Comp. Soft Heads 1

SoftHeads

Comp. Soft Heads 2

SoftHeads

Comp. Soft Heads 3

SoftHeads

Comp. Soft Heads 4

SoftHeads

Comp. Soft Heads 5

SoftHeads

aLba.

Decora con tu bici /// Arreda con la tua bici

insp28

El post de hoy va para los aficionados de la bici o para los que conviven con uno de ellos. Vamos a ver como introducir la bicicleta en la decoración de casa de manera que, aparte de no molestar, forme parte de la decoracion de ésta. /// Il post di oggi è per gli appassionati della bicicletta o per chi convive con uno di loro. Vediamo come inserire la bici nella decorazione di casa in modo che oltre a non disturbare, participa nella decorazione di questa.

 

No se que os parece a vosotros pero a mi la idea de aprovechar el espacio en vertical me parece muy útil y cómodo y en este caso resulta una idea muy original que no dejará indiferente a nadie. /// Non so che ne pensate voi, ma a me l’idea di utilizzare lo spazio verticale mi sembra molto utile e confortevole e in questo caso si tratta di un’idea molto originale che non lascerà nessuno indifferente.

He encontrado desde cosas bonitas por su simplicidad hasta verdaderas obras de ingenio. Y tu con qué idea te quedas? /// Ho trovato delle belle cose per la sua semplicità e autentiche opere d’ ingegno. E te, che idea ti piace di più?

Comp. Andreas Scheiger

Andreas Scheiger


Comp. Bike Hook Mod. Simple Wooden

Bike Hook


Comp. Board By Design

Board By Design


Comp. Book Bike

Book Bike


Comp. Chris Brigham

Chris Brigham


Comp. Daniel Ballou

Daniel Ballou


Comp. Furniply

Furniply


Comp. Racor de Bicicletas Hoist

Racor de Bicicletas Hoist


Comp. Thomas Wade Mod. Shoes Books and a Bike

Thomas Wade

 

Buen finde! /// Buon weekend!

aLba.