Pies de árbol con encanto.

pie6

Buenas a todos. Hoy vamos a hablar de una decoración poco común, como decorar el pie del árbol que sirve tanto si tienes un árbol natural como artificial. /// Ciao a tutti. Oggi parleremo di una decorazione insolita, come decorare il piede dell’albero che serve sia se avete un albero naturale o artificiale.

Y es que me horroriza ver en los árboles artificiales las patas metálicas que se asoman. Buscamos el árbol que parezca lo más real posible, nos pasamos horas pensando en cómo decorarlo, lo dejamos precioso pero miras la base y te entran ganas de salir corriendo! /// Mi fa orrore vedere alberi artificiali con le gambe metalliche che mi guardano. Cerchiamo l’albero che sembra più reale possibile, abbiamo passato ore a pensare come decorarlo, lasciarlo bello ma guardo alla base e mi fa venire voglia di correre!

Vamos a cambiar eso y vamos a ver como decorar el pie del árbol para que luzca tanto como el árbol en sí sin recurrir a las típicas fundas de tela que lo envuelven. Las opciones son varias, lo puedes meter en una cesta, en una caja de madera, en bolsas de papel o incluso podemos rodearlo de regalos evitando que se vea la base de éste. /// Cerchiamo di cambiare la situazione e vediamo come decorare il piede dell’albero per farlo sembrare bello quanto l’albero stesso, senza ricorrere a rivestimenti in tessuto tipici che lo circondano. Le opzioni sono diverse, si può mettere in un cesto, in una scatola di legno, in sacchetti di carta o mettere regali intorno impedendo di vedere la base di questo.

Vamos a ver ideas: /// Vediamo idee:



Qué os parece? No queda mucho más bonito? Pues vete usando la imaginación y crea un pie de árbol tan bonito como el resto de la decoración! /// Cosa ne pensate? Non è più bello? Usa l’immaginazione e arreda il piede dell’albero bello come il resto della decorazione!
Un abrazo,
aLba.

 

Decora con piñas /// Arreda con pigne

pinyas17

Empezamos diciembre y con él las ideas para decorar nuestra casa para las navidades! Hoy os traigo una idea super fácil y barata, vamos a decorar con piñas! /// Siamo ormai a dicembre ed è tempo di iniziare con le idee natalizie per decorare la nostra casa per le feste! Oggi vi propongo un’idea semplice ed economica : decorare con le pigne!

Lo más importante a tener en cuenta es que las piñas deben estar totalmente secas para que no aparezcan bichitos por casa. Lo ideal es recogerlas en verano cuando el ambiente es seco aunque si todavía no tienes piñas en casa y las debes coger ahora, te recomiendo ponerlas en el horno a 200 grados durante 45 minutos, de esta forma evitaremos sorpresas desagradables! /// Prima di tutto consideriamo che è molto importante che le pigne non siano umide per evitare insetti in casa. La cosa migliore quindi è raccoglierle in estate quando il clima è asciutto, ma se non avete pigne a casa e dovete procurarvele ora, vi consiglio di metterle in forno a 200 ° per 45 minuti…così eviterete brutte sorprese!

Vamos a ver algunas ideas: /// Vediamo alcune idee:
 

Las puedes dejar tal cual o darles una capa de pintura o porpurina, eso va a gusto de cada uno. Lo que es seguro es que vas a crear un ambiente cálido y hogareño ideal para estas fechas tan familiares❤️. /// Puoi lasciarle così come sono o donargli un tocco di luminosità con una passata di vernice o di porporina (vedrai…ti piaceranno di più!). Di sicuro contribuiranno a regalare all’ambiente un’atmosfera calda e accogliente ideale per trascorrere le feste in compagnia dei nostri cari❤️.

 aLba.
logo-peque

Decora con tus revistas /// Arreda con riviste

revistas11

Hola! El post de hoy vuelve a ser uno de aquellos que sirve tanto para Home Staging como para deco low cost 🙂 me encanta el hecho de aprovechar las cosas de las que disponemos. /// Ciao! Il post di oggi è uno di quelli che serve sia per Home Staging che per decorazione low cost 🙂 mi piace il fatto di approfittare le cose che abbiamo.

No os pasa que cada semana compráis la revista que tanto os gusta pero después no hay manera de tirarlas? Precisamente eso es lo que me pasa y precisamente por eso he encontrado esta solución que quiero compartir con vosotros, para que podáis seguir teniendo vuestras revistas en casa integrándolas en la decoración de ésta. /// Non vi sucede che ogni settimana comprate la rivista che vi piace così tanto ma poi non c’è modo di buttarle? Questo è esattamente ciò che accade a me e questo è il motivo per cui ho trovato questa soluzione che condivido con voi, in modo da poter continuare ad avere le vostre riviste integrandole nella decorazione della casa.

Vamos a ver ideas: /// Vediamo alcune idee:

Las podemos usar de muchas maneras, pero la que más me gusta es la de darles la función de mueble auxiliar como puede ser una mesilla de noche. Y a ti, que opción te gusta mas? /// Le puoi utilizzare in molti modi, ma quello che mi piace di più è quella di dare la funzione di mobili ausiliari come un comodino. E a te, che opzione ti piace di più?

Un abrazo,
aLba.
logo-peque
 
 

Lamparas metálicas a todo color /// Lampade metaliche a tutto colore

insp1

Como sabeis soy muy fan de las lamparas porque creo que aportan mucha personalidad. Hoy os traigo lamparas metalicas con muucho color. /// Come sapete sono un grande fan delle lampade perché penso che portano un sacco di personalità. Oggi vi porto lampade di metallo con molto colore.

Se caracterizan por sus armazones metálicos de diseño geométrico con la bombilla en el interior o a la vista. Este tipo de pantallas son sencillas y muy actuales y están muy presentes en los interiores de estilo nórdico, vintage  e industrial; transmite esa sensacion de estar en un lugar acogedor sin perder su origen industrial. /// Si caratterizzano dai loro telai metallici di disegno geometrico con la lampadina all’interno o vista. Questi tipi di schermi sono semplici e molto attuali e sono molto presenti nel stili nordici, vintage e industriale; trasmette quella sensazione di essere in un luogo acogliente, senza perdere i suo origine industriale .

Las lámparas industriales salen de su zona de confort para ocupar comedores, dormitorios, cocinas e incluso los baños de viviendas prácticamente de cualquier estilo decorativo. El secreto está en encontrar la que mejor encaje con tu estilo y saber integrarla con el resto de la decoración. /// Le lampade industriali escono della loro zona di comfort per occupare sale da pranzo, camere da letto, cucine e bagni praticamente di qualsiasi tipo di arredamento. Il segreto è quello di trovare il che si adatta meglio al vostro stile e saper integrarla con il resto della decorazione.

 

Como siempre os traigo una seleccion para todos los bolsillos. /// Come sempre vi porto una selezione per tutti i budget.

Print

&tradition Mod. COPENHAGEN

Comp Ikea

Ikea

Comp Vintage Lights Mod. MOOD

Vintage Lights Mod. MOOD

Comp. Empirical Style Mod. DIAMOND BRIGHT LIGHTS

Vintage Lights Mod. STYLE

Comp. Empirical Style Mod. TENNIS COURT CAGE SHADES

Empirical Style Mod. TENNIS COURT CAGE SHADES

Comp. Inuk

Inuk

Comp. Liderlamp Mod. CHISPA

Liderlamp Mod. CHISPA

Comp. Liderlamp Mod. RETALES

Liderlamp Mod. RETALES

Comp. Lightyear Mod. CARAVAGGIO

Lightyear Mod. CARAVAGGIO

Comp. Maisons du Monde Mod. ARVID

Maisond du Monde Mod. ARVID

Comp. Maisons du Monde Mod. BROOKLYN

Maisond du Monde Mod. BROOKLYN

Comp. Maisons du Monde Mod. CAPTOWN

Maisond du Monde Mod. CAPTOWN

Comp. Maisons du Monde Mod. COMPTOIR

Maisond du Monde Mod. COMPTOIR

Comp. Maisons du Monde Mod. COPPER

Maisond du Monde Mod. COOPER

Comp. Maisons du Monde Mod. FINMARK VERDE

Maisond du Monde Mod. FINMARK VERDE

Comp. Maisons du Monde Mod. MEYA MINT

Maisond du Monde Mod. MEYA MINT

Comp. Maisons du Monde Mod. OLBIA

Maisond du Monde Mod. OLBIA

Comp. Maisons du Monde Mod. OLGA

Maisond du Monde Mod. OLGA

Comp. Maisons du Monde Mod. ORLANE

Maisond du Monde Mod. ORLANE

Comp. Maisons du Monde Mod. OSKAR

Maisond du Monde Mod. OSKAR

Comp. Vackart Mod. GASBY PENDANT green By Dr. House

Vackart Mod. GASBY PENDANT GREEN

Comp. Vackart Mod. Gasby Pendant Grey Dr. House

Vackart Mod. GASBY PENDANT GREY

Comp. Vackart Mod. INGEFARA

Vackart Mod. INGEFARA

Comp. Vackart Mod. LAMPANO

Vackart Mod. LAMPANO

Comp. Vackart Mod. LOGIKIRXO

Vackart Mod. LOGIKIRXO

Comp. Vackart Mod. NENO

Vackart Mod. NENO

 

aLba.

 

 

Percheros originales /// Attaccapanni originali

futbolin

Cuando viene alguien a casa, os resulta familiar la frase «deja tus cosas encima de mi cama»? Pues hoy os traigo soluciones BBB para tener un perchero como Dios manda! /// Quando arriba qualcuno a casa, vi resulta familiare la frase «lascia le tue cose sul mio letto»? Oggi vi mostro soluzione economique per avere un attaccapanni come Dio comanda.

llaves de pasocanyasmadera redonda y cuerdaperchas con cuerdasgolframaskategrifopalettubo

tubo con piel

Como podéis ver hay para todos los gustos, sólo hay que dejar volar un poco la imaginación o dejar entrar vuestro hobby en casa a través de la decoración. /// Come vedete c’è per tutti gusti, basta avere un po’ di immaginazione o fare entrare il vostro hobby a casa a traverso della decorazione.

Pd. Os acordáis del post del que os hablaba sobre puertas correderas? Ayer en el mercado de las flores de Milan encontré estas preciosas puertas con las que montar una puerta corredera reciclada. Puedes volver a leer el post aqui. /// Ricordate il post dive parlavo di porte silenziose? Ieri sul Mercato dei fiori di Milano ho trovato queste bellisime porte. Potete leggere il post qui.

puerta naviglio

Chalk paint, pintura de pizarra no solo para paredes. /// Chalk paint, pittura lavagna non solo per muri.

insp2

Primero de todo os quería agradecer la gran acogida del último post, estoy contenta de saber que os ha gustado tanto. Hoy os traigo un complemento que, bajo mi punto de vista, crea una personalidad enorme; las conocidas chalk paint, la pintura efecto pizarra que combina con varios tipos de decoración. Espero que encontréis ideas para vuestra casa. /// Prima di iniziare voglio ringraziare tutti per i feedback ricevuti con l’ultimo post! Sono proprio felice di sapere che vi sia piaciuto così tanto! Oggi vi presento un complemento che permette di decorare ogni casa con personalità ricreando lo stile che più si preferisce: parliamo delle famose Chalk paint. Chiamate anche «vernici effetto lavagna» possono essere sfruttate su qualsiasi superficie sia all’esterno che all’interno quindi sono sicura che troverete tante nuove idee per la vostra casa.

Me gustan mucho aplicadas sobre las paredes de las habitaciones para  los peques ya que pasan horas entretenidos, en la cocina para escribir recetas, la lista de la compra o lo que sea y en estudios, ideal para hacer brainstorming. No hace falta pintar toda una pared quizás tenéis un hueco muerto al que no le sacáis partido… /// A mio avviso la chalk paint è perfetta nelle camerette dei bambini ma anche ad es. in cucina (ideale per scrivere ricette, liste della spesa ecc.) oppure in ufficio (per il brainstorming). Per provarla non sarà necessario dipingere un’intera parete! Questa pittura è adatta per rinnovare qualunque spazio (anche piccolo) o oggetto poco utilizzato (mobili, elettrodomestici, oggetti in legno o terracotta) delle nostre abitazioni.

insp1insp4insp6

Pero este tipo de pintura no solo se usa en paredes. La gama de colores es muy amplia, y se puede aplicar sobre muebles, electrodomésticos… Todo se convierte personalizable. /// Questo tipo di vernici non sono usate solo per pareti. Infatti la gamma di colori disponibili è molto ampia e inoltre è semplice da applicare e asciuga molto velocemente. Tutto diventa personalizzabile. 

 

insp7insp9insp10insp11


Buen finde!💃🏼💃🏼 Buon weekend!


aLba.