Dormitorios navideños /// Camere natalizie

dormitorio-nav8
Hola a todos! Los que me seguís en Instagram habéis visto que colgué una foto de una habitación decorada para la Navidad. Visto que la idea ha gustado me he puesto a buscaros opciones para los que queréis decorar vuestra habitación durante estos días. /// Ciao a tutti! Chi mi segue su Instagram ha visto che ho messo una foto di una stanza decorata per Natale. Dato che l’idea è piaciuta, ho cercato opzioni per coloro che vogliono decorare la loro camera in questi giorni.
Si tengo que decir la verdad, nunca había prestado muchísima atención en la decoración de mi habitación pero os aseguro que este año va a ser una habitación de lo más navideña! /// A dire la verità, non ho mai dato troppa importanza alla decorazione della mia camera ma vi assicuro che quest’anno sará una camera molto natalizia!
Vamos a ver opciones para todos los gustos; desde los que ponen algún detalle hasta los que ponen el árbol de navidad dentro del dormitorio! /// Vediamo opzioni per tutti i gusti; da quelli che aggiungono solo qualche dettaglio fino a chi mette l’albero di natale in camera da letto!
 


Qué me dices? Te animas a decorar tu dormitorio? Eres de los que le basta con algún detalle o te gusta llenar tu casa de motivos navideños? /// Cosa dici? Arredi la tua camera? Sei di quelli che mettono qualche dettaglio o riempi casa tua con arredi natalizi?
Un abrazo,
aLba
logo-peque

Básicos para la habitación /// Elementi basici per la camera

Los elementos básicos en la decoración son muy importantes y mas si nos gusta estar a la última. Si eres de los que no se cansa de cambiar la decoracion de tu casa este post es para ti! /// Gli elementi basici in decorazione sono molto importanti se vuoi rimanere aggiornato. Se sei di quelli che non si stancano di cambiare l’arredamento di casa tua questo post è sicuramente per te!

insp5

Tener unos básicos en tonos neutros nos permite poder jugar. Por eso os aconsejo que cuando debáis comprar vuestra ropa de cama o elementos decorativos no os dejéis llevar por lo que se lleva en ese momento ya que las modas pasan y nuestros gustos cambian. Busca cosas polifacéticas! /// L’arredamento basico in toni neutri ci permette di giocare. Per questo vi consiglio, quando dovete comprare biancheria da letto o elementi decorativi non vi lasciate attrarre da quello che è di moda perchè la moda passa e i nostri gusti cambiano.

insp1insp2insp4insp6insp7insp8

Cuando compré los juegos de cama para casa opté por el blanco roto ya que con este color puedo combinar todo. Hay mucha gente a la que le gustan los colores vivos en el dormitorio, mi consejo es siempre empezar con una base neutra y añadir elementos decorativos del color o estilo que nos guste, así cuando nos cansamos o queremos renovar la habitación  no debemos empezar de cero y, sobretodo, no debemos hacer un gran gasto para renovar nuestro espacio. En mi blog encontrais ideas para poder actualizar la decoración sin tener que dejarse una el sueldo 🙂 /// Quando ho preso la biancheria da letto per casa ho scelto un bianco che si abbina con tutto. C’è tanta gente a cui piacciono i colori vivi nella camera. Il mio consiglio è iniziare con una base neutra per poi aggiungere elementi decorativi colorati o con lo stile che ci piace senza dovere iniziare da capo e, sopratutto, senza dovere spendere tanto 🙂

insp3

Fijaros en esta habitación. Tiene un estilo muy marcado pero han pensado en todo; el cabecero está forrado con tela por lo que se puede cambiar cuando se quiera sin ningún problema. Con un plaid y unos cojines nuevos le damos un cambio radical. /// Guardate questa camera. Ha uno stile molto definito ma hanno pensato a tutto; la testiera è foderata con tessutto che si può cambiare quando si vuole. Con complementi d’arredo diamo un cambiamento radicale.

Feliz finde a todos! /// Buon weekend!

 

aLba