MARKETING OLFATIVO PARA VENDER TU CASA /// MARKETING OLFATTIVO PER VENDERE LA TUA CASA

marketing olfativo.png

Buenas a todos! El post de hoy trata sobre el marketing olfativo y la importancia de éste para vender una casa. Una extensión más del Home Staging a la hora de preparar una casa para su comercialización. /// Ciao a tutti! Il post di oggi riguarda il marketing olfattivo e l’importanza che ha per aiutarti a vendere una casa. Si tratta di una ulteriore estensione dell’Home Staging nella preparazione della casa per la commercializzazione.

El marketing olfativo es una estrategia comercial que está cogiendo fuerza en comercios; y es que detrás del aroma se esconde la identidad de la marca. Una fragancia que resulte agradable a nuestro olfato proporcionará sensaciones agradables y relajantes. Sensaciones que ayudan a cerrar ventas y hacen que el cliente pague con la sensación de estar a gusto. /// Il marketing olfattivo è una strategia commerciale che sta guadagnando forza nei negozi; l’identità del marchio è rappresentata da un aroma. Una fragranza piacevole al nostro olfatto fornirà sensazioni piacevoli e rilassanti alla mente. Sensazioni che aiutano a concludere le vendite e inducono il cliente ai pagamenti con la sensazione di sentirsi a proprio agio.

Y es que no podemos olvidar que el sentido del olfato es el más asociado a la memoria y a las emociones. De hecho es 150.000 veces más susceptible que la vista. /// Infatti tra i sensi l’olfatto è quello maggiormente legato alla memoria e alle emozioni (considera che è 150.000 volte più sensibile della vista)

Veamos algunos datos: /// Vediamo alcuni dati:

marketing olfativo1marketing olfativo2marketing olfativo3marketing olfativo4marketing olfativo5

He oído decir muchas veces que lo ideal sería preparar un pastel o hornear unas galletas antes de que lleguen tus visitas. Sin embargo, según un estudio de Washington State University, los olores complejos o compuestos como son los alimentos al horno, pueden llegar a distraer al visitante. Su atención se centrará en lo que está oliendo y no en la vivienda. /// Spesso ho sentito dire che l’ideale è preparare una torta o infornare biscotti poco prima dell’arrivo delle visite. Tuttavia, secondo uno studio della Washington State University, odori complessi (come quelli dei cibi cotti) possono distrarre il visitatore. La sua attenzione sarà focalizzata su ciò che sta odorando e non sulla casa.

Hacer que tu casa huela bien no quiere decir poner un aroma cítrico cuando la visita una familia o unas rosas cuando viene una mujer sola. En realidad se recomienda hacer coincidir la fragancia con el tipo de inmueble. Por ejemplo, el olor a jengibre va bien con un estilo contemporáneo y la canela es perfecta para casas con madera oscura. /// Fare in modo che la tua casa abbia un buon profumo non significa mettere un aroma di agrumi quando una famiglia visita l’appartamento o alcune rose quando arriva una donna single. In realtà è consigliato abbinare la fragranza al tipo di proprietà. Ad esempio, l’odore dello zenzero si sposa bene con uno stile contemporaneo e la cannella è perfetta per le case con il legno scuro.

Pero antes de decidir qué olor elegir, te recuerdo que lo que no puedes dejar de hacer es ventilar la casa al menos 5 minutos antes de que llegue tu visita, más limpieza y más orden. /// Ma prima di decidere quale profumo scegliere, ti ricordo che quello che non può mancare mai è comunque ventilare la casa almeno 5 minuti prima che arrivi la tua visita, più pulizia e ordine.

Si quieres ir sobre seguro y no sabes con qué fragancia presentar tu casa, te dejo un truco que seguro no falla. Pon suavizante de ropa y agua en una cacerola y antes de que empiece a hervir la apagas. Déjala reposar un minuto. El perfume quedará impregnado por toda la casa un par de horitas! /// Se vuoi andare sul sicuro e non sai con quale fragranza presentare la tua casa, ti svelo un trucco che sicuramente ti gioverà. Metti ammorbidente e acqua in una casseruola e prima che inizi a bollire la spegni. Lascia riposare per un minuto. Il profumo invaderà tutta la casa per un paio d’ore!

Y es que el olfato está vinculado a la memoria, por lo que es vital que una vivienda para su venta huela muy bien! /// E, dato che l’olfatto è legato alla memoria, diventa un fattore fondamentale il fatto che una casa in vendita abbia un buon profumo!

Espero que os sea útil el post de hoy. /// Spero che il post di oggi vi sia utile.

Un abrazo,

aLba.

 

Chimeneas para todos /// Camini per tutti

chimeneas15

El frío está empezando a llegar y no todos tenemos la suerte de contar con una chimenea en casa, por eso hoy vamos a ver las chimeneas de bioetanol; la solución perfecta para poder disfrutar de sentarse frente al fuego sin necesidad de hacer obras o de contar con el espacio para construir una. /// Il freddo sta iniziando a fare e non tutti abbiamo la fortuna di avere un camino a casa, per ciò oggi vedremo i camini di bioetanolo; la soluzione perfetta per godere seduti accanto al fuoco senza dover fare grandi lavori o di avere lo spazio per costruire uno.

Las chimeneas de bioetanol son sencillas de usar, limpias, decorativas y ecológicas. Una de sus grandes ventajas es que están disponibles en varias formas y tamaños por lo que la podemos usar en cualquier espacio por pequeño que sea y no es necesario ningún tipo de instalación. /// I camini a bioetanolo sono semplici da usare, puliti, decorativi ed ecologici. Uno dei suoi grandi vantaggi è che sono disponibili in varie forme e dimensioni in modo che possiamo utilizzarli in qualsiasi spazio, non importa quanto sia piccolo e nessuna installazione è necessaria.

Las encontramos en diferentes versiones; las hay de pared que se cuelgan como si fuera una estantería, de suelo o incluso portátiles. En el último caso la podemos utilizar todo el año ya que en invierno la podemos usar para interior y aprovecharla para iluminar tu terraza en verano. /// Gli troviamo in diverse versioni; da appendere al muro come una mensola, da mettere per terra o anche portatili. In quest’ultimo caso possiamo usarli tutto l’anno, durante l’inverno possiamo utilizzarli per interni ed usarli per illuminare la vostra terrazza d’estate.

Vamos a verlas. /// Vediamoli:

Y a ti que opción te gusta más? La idea de separar ambientes con una de ellas me encanta pero por su comodidad opto por una de mesa. Lo de que sea portátil me chifla, me veo moviéndola de un lugar a otro de casa😂😂! /// E voi quale opzione che preferite? L’idea di separare ambienti mi piace tantisimo ma per convenienza ho optato per uno di tavolo. L’idea che sia portatile mi fa impazzire, mi veo spostandolo per tutta la casa😂😂!

 

Un abrazo,

aLba.

logo-peque

Invasión de hamacas! /// Invasione di amache!

insp2

Hola, hola! Estoy de nuevo por aquí 🙂 habéis visto las novedades? Sí, he decidido dar el paso con mucha ilusión y pasar de blog a web!! /// Ciao, ciao! Sono qui nuovamente 🙂 Hai visto le news? Sì, ho deciso di fare il passo con grande entusiasmo e passare dal blog al web!!

Voy a estar un poco ausente pero por un buen motivo, a finales de mes voy a hacer el Curso Profesional de Home Staging y no puedo estar más emocionada! Se presentan cambios que os iré contando poco a poco. /// Sarò un po’ assente per una buona ragione, alla fine del mese farò il corso di Home Staging Professionale e non possono essere più felice! Arrivano cambiamenti che vi raconterò.

Y a vosotros como os han sentado las vacaciones? La vuelta a la rutina es siempre un poco dura así que en el post de hoy os traigo inspiraciones para poder alargar un poquito la sensación de estar de vacaciones en nuestra propia casa. /// E voi come sono andate le vostre vacanza? Il ritorno alla normalità è sempre un po’ difficile quindi nel post oggi vi porto ispirazioni di allungare un po’ la sensazione di essere in vacanze nella propria casa.

Vamos a ver. /// Andiamo a vedere.


aLba.

Saca el máximo partido al carrito RASKOG de Ikea /// Aproffita al massimo il carrelo RASKOG da Ikea

insp10

Cuantas veces te has fijado en el carrito Raskog de Ikea? Yo la verdad es que un montón! Seguramente ya has pensado como usarlo pero por si acaso vamos a ver como utilizar este mueble auxliar en toda la casa. /// Quante volte avete guardato el carrello Raskog Ikea? Io davvero un sacco! Sicuramente avete pensato a come usarlo ma oggi vedremo come utilizzare questi mobile auxliare in tutta la casa.

Lo vemos en salones como camarera o no, en baños para tener todas nuestras cosas bien ordenadas y a la vista, en el escritorio ya sea a la vista o debajo de la mesa y en el dormitorio me encanta como mesilla de noche low cost; queda monísima! Incluso en la habitación de tu bebé para tener todas sus cositas bien a mano al lado del cambiador por ejemplo o para meter todos sus juguetes que siempre están por todas partes! /// Lo vediamo in soggiorno come cameriera o no, nei bagni per avere tutte le nostre cose ordinate e a vista, a lo studio a vista o sotto il tavolo e in camera da letto mi piace come comodino low cost, è molto carino! Anche nella stanza del vostro bambino per avere tutte le sue cose a mano o per mettere tutti i loro giocattoli che ci sono sempre ovunque!

Veamos algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni essempli:

Por cierto, he empezado la cuenta atrás para empezar mis vacaciones 🙂 así que no aseguro pasar mucho por aquí… Tendré activo mi Instagram @albamonteshomestaging así  que si queréis  podéis seguirme por ahí. /// Ho iniziato il conto a la rovescia per iniziare le mie vacanze 🙂 quindi non penso di entrare al blog… Avrò attivo il mio account di Instagram @albamonteshomestaging dove potete seguirmi.


Nos leemos de nuevo en septiembre. /// Ci leggiamo a settembre.

Un abrazo y gracias por seguirme! /// Un abbraccio e grazie per seguirmi!

aLba.

 

 

Andrea Zarraluqui

andrea13

Hoy os quiero presentar a Andrea Zarraluqui. Es una super artista se dedica a pintar vajillas a mano de diferentes temáticas. Trabaja principalmente por encargo y el plazo de entrega para una vajilla completa suele ser entre uno o dos meses. ///

Oggi voglio presentarvi Andrea Zarraluqui. Si tratta di un super artista che pittura a mano piatti su diversi temi. Lavora principalmente su ordinazione e il tempo di consegna per un set completo di piatti è di solito tra uno o due mesi.

Te invito a seguirla porque estoy segura de que te enamorarás como lo hizo conmigo y es que el buen gusto y la pasión con la que trabaja se transite en su trabajo. La encontrarás en Instagram @azarraluqui (donde puedes ver sus fotos y videos pintando las vajillas) o en su página web andreazarraluqui.com /// Vi invito a seguirla perché sono sicura che vi innamorarete come ha fatto con me devuto al buon gusto e la passione con cui opera sono costeggiando sul loro lavoro. La trovate su Instagram @azarraluqui (dove si possono vedere le foto ei video dipingendo i piatti) o sul loro sito web andreazarraluqui.com

Os dejo unas fotos para ir abriendo boca. /// Vi lascio delle foto.

Todo un toque de personalidad para vuestras mesas o para hacer un regalo que seguro dejará con la boca abierta! /// Un tocco di personalità per i vostro tavolo o per fare un regalo che sicuramente lascia a bocca aperta

Por cierto, estoy en la cuenta atrás para empezar vacaciones así que os dejo mi cuenta de instagram para poder seguirme este verano @albamonteshomestaging/// Tra l’altro, è iniziato il conto alla rovescia per iniziare le vacanze, vi lascio il mio conto di instagram per seguirmi questo estate @albamonteshomestaging

Un abrazo,

aLba

BBQ time!

portada.jpg

Con este calor salimos todos de casa y que mejor complemento para estos días que una barbacoa! Las hay para todos los gustos y bolsillos, para tener fija en casa o para llevar, eléctricas a gas o carbón. Elige la mejor opción en función de tus necesidades y sal a disfrutar de estos soleados días. /// Con questo caldo usciamo tutti di casa e il migliore complemeto è una barbecue! Ci sono per tutti gusti e prezzi, per tenerla a casa o partarla in giro, elettriche a gas o carbone. Sceglie la migliore opzione secondo le tue necesita e godeti questi belli giorni.

Vamos a ver las opciones que os traigo hoy 🙂 /// Vediamo le opzioni di oggi 🙂

Print

RS Barcelona

Linea Party Time by Tescoma

Party Time by Tescoma

BQ80.X DeLonghi

BQ80X DeLonghi

Master Touch GBS by Weber

Master Touch GBS by Weber

Eva Solo

Eva Solo

minimax-300x360

Big Green Egg

bestron

Bestron

Weber Q Line Changes The Way You See Grilling

Q1200 by Weber

Sagaform

Sagaform

Focus

Focus

Black-blum

Black-blum

aLba

Camas para mascotas /// Letti per animali domestici

portada

Tienes una mascota en casa? Si es así, el post de hoy te interesa! Cuando amueblamos nuestra casa tenemos que pensar en todos los habitantes de ésta, animales incluidos! Pues bien, hoy os traigo una selección de lo más interesante para que vuestras mascotas disfruten de su espacio. /// Avete un animale domestico a casa? Se è così, il post di oggi ti interessa! Quando arredamo la nostra casa dobbiamo pensare a tutti gli abitanti, animali inclusi! Ebbene, oggi vi porto una selezione molto interessante per fare godere i vostri animali domestici il loro spazio .

Vamos a verlo. /// Vediamo le idee che ho trovato.

Comp. Curver

Curver

Comp. Vurv

Vurv

Comp. Straight Line Designs

Straight Line Designs by Judson Beaumont

Comp. Corey Drew

Corey Drew

Comp. Hepper Pod Bed

Hepper Pod Bed

Comp. Kitty Ball Cat Pet

Kitty Ball Cat Bed

Comp. Cat Tree by Pet Interiors

Cat Tree Pet Interiors

Comp. Samsung Dream DogHouse

Samsung Dream Doghouse

Comp. Magis Dog House

Magis Dog House

Comp. Dog is a God by Marco Morosini

Dog is God by Marco Morosini

Comp. Guisapet

Guisapet

Comp. Howly

Howlpot

Comp. Bad Marlon's

Bad Marlon’s

Comp. Atomic Attic

Atomic Attic

Comp. Atomic Attic2

Atomic Attic

Comp. Mi barquito de palet

Mi barquito de Palet

Comp. Mi barquito de palet2

Mi barquito de Palet



aLba.

Habitaciones compartidas /// Camerette condivise

insp66

Ya estoy de vuelta por aquí cargadita de ideas para enseñaros. /// Sono ritornata con tante idee per mostrarvi.

No todas las familias cuentan con una habitación para cada uno de sus hijos y cuando son niño y niña se complica el hecho de poder complacerlos a los dos. Precisamente de eso vamos a hablar en el post de hoy; vamos a ver inspiraciones de habitaciones compartidas para que podáis coger ideas sobre cómo decorar un dormitorio compartido y que todos estén contentos. /// Non tutte le famiglie hanno una stanza per ciascuno dei loro figli e quando sono ragazzo e ragazza è complicato essere in grado di accontentare entrambi. Precisamente ne parleremo nel post di oggi; vediamo ispirazioni di camere condivise in modo di poter ottenere idee su come decorare una camera da letto condivisa dove tutti sianno felici.

 

Hoy no os traigo una shopping list porque el tema da para mucho e iremos viendo en diversos posts sobre gadgets para las habitaciones de los mas peques. Espero que os hayáis inspirado tanto como he hecho yo porque la verdad es que el mundo para los peques esta lleno de cosas chulisimas. /// Oggi non vi porto una shopping list perché è un tema molto amplio e vedremo in vari post diversi gadget per camere dei bambini. Spero che vi siete ispirati tanto quanto ho fatto io perché la verità è che il mondo per i bambini è pieno di cose molto cool .

Si os habéis fijado se usan mucho las cabezas de peluche o carton para decorar sus habitaciones. Os dejo el post sobre decorar con cuernos para que lo podais releer aquí. /// Se avete notato le teste farcite o  in cartone sono ampiamente utilizzate  per decorare le loro stanze. Lascio il post su decorare con le corna che podais rilettura qui.

aLba.

Ideas para decorar con rattan /// Idee per arredare con rattan

insp23

El ratan es un material que aparenta ligereza pero cuenta con un núcleo sólido que lo hace resistente a la humedad, a los golpes o roturas. Gracias a su alta resistencia a los factores climáticos lo convierten en el candidato perfecto para decoración exterior. /// Il rattan è un materiale che sembra leggero ma ha un nucleo solido che lo rende resistente all’umidità, bote o rotture. Grazie alla sua elevata resistenza ai fattori climatici rendono il candidato ideale per la decorazione esterna .

Precisamente por eso asociamos el ratan con mobiliario para el exterior pero hoy vamos a ver lo bien que queda en interiores. Sí si, queda bien en decoración interior especialmente con estilos como shabby chic, retro, vintage o escandinavo. /// Proprio per questo associamo i rattan con mobili per l’esterno ma oggi vedremo come sta bene anche per gli interni. Sì, sì, si guarda bene nella decorazione d’interni soprattutto con stili come shabby chic, retrò, d’epoca o scandinavi .

Vamos a ver algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni essempi:

 

Como siempre os dejo mi selección. /// Come sempre vi lascio la mia selezzione

Comp. Vackart Mod. USSEL

Vackart

Comp. Vackart Mod. RIVIERA

Vackart

Comp. Vackart Mod. RAJA AMPAT

Vackart

Comp. Vackart Mod. POSITAN

Vackart

Comp. Vackart Mod. LILY

Vackart

Comp. Vackart Mod. Affari

Vackart

Comp. Belandsoph

BelAndSoph

Comp. Pon Algo Bonito

Pon Algo Bonito

Comp. Maisons du Monde Mod. FLORIDA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. FLORIDA 2

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. HEYOKA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. NINON

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. SMOOTHIE

Maisons du Monde

Comp. Maisons du Monde Mod. SAINT-TROPEZ

Maisons du Monde

Comp. Ikea Mod. ALSEDA

IKEA

Comp. Ikea Mod. GULLHOLMEN

IKEA

Comp. Ikea Mod. SINNERLIG

IKEA

Comp. Ikea Mod. VIKTIGT

IKEA

 

aLba.

 

Quien tiene un balcón tiene un tesoro! /// Chi ha un balcone ha un tesoro!

insp24

Este año el calor se ha hecho esperar (al menos en Milán)… y para celebrar que por fin ha llegado el verano vamos a ver como decorar pequeños balcones. Porque por muy pequeños que sean hay que disfrutarlos! /// Quest”anno la bella stagione si è fatta attendere ( perlomeno a Milano ) e per festeggiare l’arrivo dell’estate vedremo come decorare i balconi anche se piccoli; Non è importante quanto grande sia l’importante è goderselo!

Mis consejos para sacar el máximo partido son: /// I miei consigli per ottenere il massimo sono:

  • Convierte tu balcón en una prolongación del salón o la habitación /// Trasforma il tuo balcone come se fosse un prolungamento del soggiorno o della camera da letto. 
  • Aprovecha las esquinas /// Sfrutta bene gli angoli.

esquinero

  • Utiliza maceteros colgantes /// Per le tue piante prendi fiorere sospese.
  • Los muebles plegables serán una buena opción si el balcón cuenta con muy poco espacio porque así cuando no utilices lo que te sirve lo puedes colgar. ///

    Usa mobili pieghevoli che sono un’ottima scelta se in balcone hai pochissimo spazio perché quando non li usi li puoi appendere.

  • Utiliza estanterias para aprovechar al máximo el espacio vertical. /// Utilizza scaffali per massimizzare lo spazio in verticale .

 

aLba.