Los zapateros también decoran /// La scarpiera arreda

insp7

insp1insp4insp5insp8insp9insp6


El zapatero es un mueble al que no solemos darle mucha importancia pero en realidad es casi un imprescindible. Con ellos evitamos el caos de encontrar zapatos por toda la casa, cosa que personalmente me pone de los nervios!! /// La scarpiera è un mobile a cui non diamo troppa importanza ma in realtà è essenziale. Ci evita di trovare scarpe per tutta la casa, cosa che mi rende molto nervosa!!

Aparte de su funcionalidad lo podemos introducir como elemento decorativo. Normalmente se pone en el recibidor, pero también se puede poner en el vestidor, el pasillo o en la habitación. Lo más importante es ubicarlo en rincones muertos para no ocupar zonas de paso y sacarle partido a los espacios que no utilizamos. La ventaja es que ocupa muy poco de profundidad lo que nos permite ponerlo en casi todos los sitios. /// Oltre alla sua funzionalità lo possiamo introdurre come elemento decorativo. Di solito è collocato all’ingresso, ma si può anche mettere in camera o nel corridoio. La cosa più importante è che non deve essere in un posto di passaggio e utilizzare al meglio gli spazi che non usiamo. Come è poco profondo lo possiamo mettere in qualsiasi posto.

Banak Importa Mod. NANTES

Banak Importa Mod. NANTES


Banak Importa Mod. NEST

Banak Importa Mod. NEST


Banak Importa Mod. ORUS

Banak Importa Mod. ORUS


Ikea Mod. HEMNES

IKEA Mod. HEMNES


Ikea Mod. STALL

Ikea Mod. STALL


Ikea Mod. TRONES

Ikea Mod. TRONES


MDM Mod. COPERNIC

Maisons du Monde Mod. COPERNIC


MDM Mod. LEONTINE

Maisons du Monde Mod. LEONTINE


Leroy Merlin Mod. CITY

Leroy Merlin Mod. CITY


Leroy Merlin Mod. DECO

Leroy Merlin Mod. DECO


Leroy Merlin Mod. KUBOX

Leroy Merlin Mod. KUBOX

Os dejo foto de mi casa. Yo lo he colocado en esta parte del pasillo porque de una parte tengo la habitación y de la otra el vestidor por lo que me resulta cómodo. /// Vi mostro alcune foto di casa mia. Ho scelto il corridoio perchè è vicino alla camera e anche allo spogliatoio per cui risulta molto comodo.

casa2

 

aLba.

Puertas sin portazos /// Porte silenziose

insp6

Lo sabemos todos, con las puertas correderas ganamos espacio. Y también sabemos que si optamos por una puerta corredera oculta el presupuesto se dispara… Tenemos la solución: las puertas correderas externas. /// Lo sappiamo tutti, con le porte scorrevoli guadagniamo spazio. E sappiamo anche che se optiamo per una porta scorrevole a scomparsa il budget sale… Abbiamo la soluzione: porte scorrevoli esterne.

Las puertas correderas son perfectas para unir ambientes como puede ser un salón con una cocina o una habitación con un baño o un vestidor. Conseguimos dar amplitud sin renunciar a la intimidad. Y lo conseguimos colocando una guía en la parte superior exterior del tabique. /// Le porte scorrevoli sono perfette per unire ambienti come può essere una cucina con un soggiorno o una camera con un bagno o uno spogliatoio. Otteniamo ampiezza senza rinunciare all’intimità. E la otteniamo inserendo una guida nella parte superiore esterna del muro.

insp1insp2insp3insp8insp4

Me gustan mucho las puertas restauradas, creo que aportan un toque personal. Podéis encontrarlas en mercados tipo Mercantic  cerca de Barcelona o el mercado del naviglio que se celebra el último domingo de cada mes en Milan. Para los que preferís estilos más modernos en tiendas tipo Leroy Merlin podéis encontrar opciones de este tipo: /// Mi piacciono molto le porte di recupero, penso che diano un tocco personale. Potete trovarle in mercatini tipo Mercantic vicino a Barcellona o il mercato dei navigli che si celebra l’ultima domenica del mese a Milano. Per chi preferisce stili più moderni, consiglio negozi tipo Leroy Merlin dove potete trovare opzioni come queste: 

insp10minsp11minsp12m

 

aLba

insp5