Lamparas metálicas a todo cobre /// Lampade di metallo nei toni rame

insp1

Hace unos días escribí un post sobre lámparas metálicas a todo color (puedes volver a leer el post aquí). Hoy seguimos con la misma tendencia pero en su versión más auténtica con las lamparas metálicas en tonos cobre. /// Pochi giorni fa ho scritto un post su lampade di metallo a tutto colori (si può ri – leggere il post qui). Oggi continuiamo con la stessa tendenza, ma nella sua versione più autentica con lampade di metallo nei toni rame .

Vamos a ver algunos ejemplos: /// Vediamo alcuni esempi: 

 

 

El cobre es un material muy utilizado desde tiempos remotos para fabricar multitud de objetos, entre ellos las lamparas. Tiene ese tono cálido que tanto nos gusta para decorar y combina perfectamente con los dos colores del año según Pantone, rosa cuarzo y alzul serenity. /// Il rame è un materiale ampiamente usato fin dall’antichità per la produzione di un gran numero di oggetti, tra cui le lampade. Ha quel tono caldo che ci piace per decorare e si combina perfettamente con i due colori del’ anno secondo Pantone, rosa qurazo e azzurro serenity.

Para estilos minimalistas se usan  diseños de formas geométricas, lineas rectas y acabados pulidos. Para estilos más rústicos con acabados en oxido. De estilo industrial, tan de moda últimamente, con modelos vintage donde la bombilla se protege con una lámpara en forma de jaula, o con modelos que recuerdan a los grandes focos de las fábricas. /// Per stili minimalisti vengono utilizzati forme geometriche, linee rette e finiture lucide. Per gli stili più rustichi con finiture in ossido. Stile industriale, tanto di moda ultimamente, con i modelli vintage dove la lampadina è protetta da una lampada a forma di gabbia, o modelli che ricordano dei grandi centri di fabbriche .

Os muestro lo que podéis encontrar a día de hoy si os queréis hacer con una de estas lamparas. /// Vi mostro essempi che potete trovare a giorno d’oggi per se volete comprare una lampada di questo stile.

 

Comp. Inuk Home Mod. DIAMOND

Inuk Home Mod. DIAMOND

cOMP. Inuk Home Mod. JAULA

Inuk Home Mod. JAULA

Comp. Inuk Home Mod. KOPPAR

Inuk Home mOD. koppar

Comp. Liderlamp Mod. CARAMELO

Liderlamp Mod. CARAMELO

Comp. Liderlamp Mod. GOTAS

Liderlamp Mod. GOTAS

Comp. Liderlamp Mod. ZALA

Liderlamp Mod. ZALA

Comp. Lightyear Mod. CALABASH

Lightyear Mod. CALABSH

Comp. Maisons du Monde Mod. COPPER

Maisons du Monde Mod. COOPER

Comp. Santa&Cole Mod. M64

Santa&Cole Mod. M64

Comp. Vackart Mod. ANSIKTE

Vackart Mod. ASYMMETRIC

Comp. Vackart Mod. ASYMMETRIC LAMPSHADE by Dr. House

Vackart Mod. LAMPS SHADE

Comp. Vackart Mod. COPPER by Dr. House

Vackart Mod. COOPER

Comp. Vackart Mod. INGEFARA

Vackart Mod. INGEFARA

Comp. Vackart Mod. RAEV

Vackart Mod. RAEV

Comp. Vackart Mod. TUNNBINDARE

Vackart Mod. TUNNBINDARE

Comp. Vintage Lights

Vintage Lights

 

aLba.

 

Pies de cama /// Piedi del letto

 Me fascinan los dormitorios donde hay baúles o bancos a los pies de la cama. Me parece una idea que va mas allá de una función decorativa; esos objetos colocados a propósito a los pies de la cama pueden ser muy útiles y solucionar algunos problemas de espacio. Pueden servir para almacenar ropa, libreria, zona de descanso o  incluso como zona de trabajo colocando banquetas, baúles, maletas o incluso escritorios, las opciones son infinitas. /// Sono affascinata dalle camere da letto dove ci sono bauli o panchine ai piedi del letto . Credo sia un’idea che va al di là di una funzione decorativa; questi oggetti posti apposta ai piedi del letto possono essere molto utili e risolvere alcuni problemi di spazio. Possono servire per riporre i vestiti, biblioteca, area di relax o anche una zona di lavoro mettendo panche, bauli, valigie o anche scrivanie, le opzioni sono infinite .

insp29

Existen muchas posibilidades para aprovechar el espacio que hay a los pies de la cama y utilizarlo para almacenar ropa de cama, zapatos… o simplemente, para organizar el día a día de la habitación. A través de baúles, cajas o cestas, podemos conseguir que nuestro dormitorio este en orden. Una idea muy práctica. /// Ci sono molte possibilità per sfruttare lo spazio ai piedi del letto e usarlo per mettere biancheria da letto, le scarpe… o semplicemente per organizzare la vita quotidiana della stanza. Attraverso bauli, scatole o cestini, possiamo avere la nostra camera da letto in ordine. Un’idea molto pratica.

Los que me leéis sabéis que me encantan los detalles y que muchas veces soy partidaria de aportar valor con un pequeño detalle. A continuación os demuestro el encanto que tienen estos dormitorios que han sido decorados con mimo y con tan solo un objeto colocado cuidadosamente a los pies de la cama. /// Quelli che mi leggono sano che amo i dettagli e spesso sono a favore di arredare con un piccolo dettaglio. Vi mostro il fascino di queste camere che sono state arredate con cura e con solo un oggetto messo con attenzione ai piedi del letto.

insp2insp3insp5insp6insp12insp13insp14insp20insp24insp27insp28insp31insp32

Para crear estos espacios, los que tenéis la posibilidad, podéis rescatar un baúl, un cesto o un banco de la familia; aportará ese aire acogedor y familiar. /// Per creare questi spazi, quelli che hanno la possibilità, potete salvare un baule, un cestino o di banca di famiglia; dara un aria accogliente e familiare.

insp7insp8insp10insp15insp16insp17insp18insp19insp22insp23insp30

 

aLba.

Hello Yellow!

insp14

El amarillo va asociado a la mala suerte en el mundo del espectáculo, sin embargo es un tono muy popular en la decoración por su apariencia alegre y sus cualidades para estimular la actividad mental. Es luminoso a más no poder. Potencia la luz natural de una estancia, lo que viene genial en ambientes oscuros y apagados. /// Il giallo è associato con la sfortuna nel mondo dello spettacolo, tuttavia è un colore molto popolare nella decorazione per il suo aspetto allegro e ha la qualità per stimolare l’attività mentale. E’ molto luminoso. Massimizza la luce naturale di una stanza, va molto bene in ambienti scuri e opachi .

Nos inspiramos? /// Inspiriamoci!

 

Además, el amarillo nos da una buena dosis de energía; a nosotros y a nuestra casa, por lo que me encanta para dinamizar cualquier espacio que se haya quedado un tanto anacrónico. /// Inoltre, il giallo ci dà una buona dose di energia; per noi e per la nostra casa, così mi piace per eccitare qualsiasi spazio che è stato un po ‘anacronistico.

Combina a la perfeccion con el blanco, el gris elegante, el sobrio negro o el consabido rosa cuarzo. También el azul y el verde menta consiguen mezclas que me encantan! /// Si abbina perfettamente con il bianco, grigio, nero o rosa quarzo. Anche blu e menta ottengono una mescola che amo !

Vamos a ver que podemos encontrar para introducir este color en casa. Lo mas importante es ir de menos a mas si te ha gustado la idea. Empieza por algun complemento como puede ser un cojin o un plaid y ves anadiendo poco a poco, asi te aseguras de no pasarte 😉 /// Vediamo cosa possiamo trovare per introdurre questo colore a casa. La cosa più importante è quello di andare da meno a più se ti è piaciuto l’ idea. Inizia con complementi come un cuscino o un plaid e aggiunge lentamente, in modo da assicurarsi di non esagerare 😉

Comp H&M

H&M Home

Comp Vackart Mod. Acapulco

Vackcart Mod. ACAPULCO

Comp Vackart Mod. Eames

Vackart Mod. EAMES

Comp Vackart Mod. Navy

Vackart Mod. NAVY

Comp. IKEA Mod. EKERO

IKEA Mod. EKERO

Comp. IKEA Mod. HEMNES

Ikea Mod. HEMNES

Comp. IKEA Mod. HEMNES 2

Ikea Mod. EMNES

Comp. IKEA Mod. STOCKHOLM

Ikea Mod. STOCKHOLM

Comp. IKEA Mod. STOCKHOLM1

Ikea Mod. STOCKHOLM

Comp. Maisons du monde

Maisons du Monde

Comp. Maisons du monde jarron

Maisons du Monde

Comp. Maisons du monde Mod. ABSTRACT YELLOW

Maisons du Monde

Comp. Maisons du monde Mod. AGUEDA

Maisons du Monde Mod. AGUEDA

Comp. Maisons du monde Mod. ALCOBACA

Maisons du Monde Mod. ALCOBACA

Comp. Maisons du monde Mod. DEKALE

Maisons du Monde Mod. DEKALE

Comp. Maisons du monde Mod. ICEBERG

Comp. Maisons du monde Mod. LEIRIA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du monde Mod. NOVA

Maisons du Monde

Comp. Maisons du monde Mod. WESTBOURNE

Maisons du Monde

Comp. Vackart Mod. COUSHTO

Vackart Mod. COUSHTO

Comp. Vackart Mod. Tolix

Vackart Mod. TOLIX

Comp. Zara Home1

Zara Home

 aLba.

 

Azulejos tipo metro /// Piastrelle tipo metro

insp7

Hay revestimientos que nunca pasan de moda como es el azulejo tipo metro. Quizás no conocías su nombre pero al verlo seguro que lo reconoces. /// Ci sono rivestimenti che non passano mai di moda come le piastrelle tipo metro. Forse non conoscevi il suo nome, ma al vederlo sicuro lo riconosci .

Este azulejo aparece en 1904 cuando la construcción del metro de Nueva York buscaba un material de larga durabilidad, bonito y fácil de limpiar para recubrir las paredes de las estaciones del metro de la ciudad. Esta baldosa rectangular, esmaltada y blanca fue la elegida por lo comentado y por la luminosidad que aportaba a las estaciones y sus subterraneos túneles. /// Questa piastrella appare nel 1904, quando la costruzione della metropolitana di New York era alla ricerca di un materiale di lunga durata nel tempo, bello e facile da pulire per rivestire le pareti delle stazioni della metropolitana della città . Questa piastrella rettangolare, smaltata e bianca è stato scelta per quello che ho commentato e per la luminosità che dava alla stazioni e tunnel sotterranei.

metro ny

En la actualidad sigue estando muy de moda. Combina perfectamente con estilos como el industrial, vintage o nordico. Normalmente se usa en cocinas y baños pero no solo se usa en blanco sino que la variedad es muy amplia y su precio es BBB 🙂 /// Oggi è ancora molto di moda.Combina perfettamente con stili come industriale, vintage o nordico. E comunemente utilizzato nelle cucine e bagni ma utilizzato non solo in bianco, la gamma è ampia e il suo prezzo è per tutti 🙂

Espero que os gusten las imagenes que he seleccionado para inspiraros. /// Spero vi piacciano le foto che ho scelto per ispirarvi .

insp1insp2insp3insp4insp5insp6insp8insp9insp10insp11insp12insp13insp14insp15insp16

aLba.

 

Bombillas colgantes /// Lampadine a sospensione

He llegado a la conclusión de que soy una friki de las lamparas ya que con ellas podemos dar un giro total al ambiente. Hoy os traigo las bombillas colgantes, de estilo minimalista y sencillo. /// Sono arrivata alla conclusione che sono una freak delle lampade, perché con loro siamo in grado di dare una svolta totale a l’ambiente. Oggi vi mostro le lampadine appese, di stile minimalista e semplice.

insp10

insp1insp2insp4insp4insp6insp7insp8insp9insp11insp12

Generalmente las encontramos en dormitorios como alternativa a las lamparitas de noche pero esta opcion es más atrevida y nos dará ese toque especial sin sacrificar nada de espacio. También las podemos colocar encima de la mesa del comedor, como punto de luz en tu rincón de lectura o en el baño. /// Di solito si trovano nelle camere da letto come alternativa a le luci notturne, ma questa opzione è più audace e ci danno quel tocco speciale senza sacrificare lo spazio. Inoltre possiamo posizionarle sopra il tavolo da pranzo come un punto di luce nel vostro angolo lettura o in bagno

Son ideales porque podemos encontrar el casquillo y el cable en muchos colores, lo que nos permite encontrar la combinación perfecta para cada uno de nosotros. /// Sono ideali perché possiamo trovare il tappo e il cavo in tanti colori cosa che ci permette di trovare la soluzione perfetta per ognuno di noi.

A continuación os enseño la selección que he encontrado donde haceros con ellas: /// Vi mostro una selezione dove potete comprare le lampadine:

Love the sign mod. MUUTO

Love the sign Mod. MUUTO

MADE mod. STARKEY

MADE mod. STARKEY nichel

Made Mod. STARKEY

Vackart mod. OVIS

Vackart Mod. OVIS

Vackart mod. JOLLY WOOD COLOR

VaCKART Mod. JOLLY WOOD COLOR

 

 

Dyh.com mod. NUDE DIMMABLE LED UNDERGROUND BULBS

Dyh.com Mod. NUDE DIMMABLE

Dyh.com mod. NUD CORK

Dyh.com mod. NUD CORK

Dyh.com mod. NUD CLASSIC

Dyh.com Mod. NUDE CLASSIC

Dyh.com mod. NUD AQUA

Coin casa

COIN CASA

 

Maisons du monde mod. BELLANGER

Maisons du monde Mod. BELLANGER

Maisons du monde mod. DIDEROT

Maisons du monde Mod. DIDEROT

Maisons du monde mod. LUMIERES

Maisons du monde Mod. LUMIERES

Maisons du monde mod. AMPOULE

Maisons du monde Mod. AMPOULE

Os preparo un post de lamparas colgantes porque hay para todos los gustos 🙂 /// Vi preparo un post su lampadari perche ci sono per tutti stili 🙂

aLba.

 

Básicos para la habitación /// Elementi basici per la camera

Los elementos básicos en la decoración son muy importantes y mas si nos gusta estar a la última. Si eres de los que no se cansa de cambiar la decoracion de tu casa este post es para ti! /// Gli elementi basici in decorazione sono molto importanti se vuoi rimanere aggiornato. Se sei di quelli che non si stancano di cambiare l’arredamento di casa tua questo post è sicuramente per te!

insp5

Tener unos básicos en tonos neutros nos permite poder jugar. Por eso os aconsejo que cuando debáis comprar vuestra ropa de cama o elementos decorativos no os dejéis llevar por lo que se lleva en ese momento ya que las modas pasan y nuestros gustos cambian. Busca cosas polifacéticas! /// L’arredamento basico in toni neutri ci permette di giocare. Per questo vi consiglio, quando dovete comprare biancheria da letto o elementi decorativi non vi lasciate attrarre da quello che è di moda perchè la moda passa e i nostri gusti cambiano.

insp1insp2insp4insp6insp7insp8

Cuando compré los juegos de cama para casa opté por el blanco roto ya que con este color puedo combinar todo. Hay mucha gente a la que le gustan los colores vivos en el dormitorio, mi consejo es siempre empezar con una base neutra y añadir elementos decorativos del color o estilo que nos guste, así cuando nos cansamos o queremos renovar la habitación  no debemos empezar de cero y, sobretodo, no debemos hacer un gran gasto para renovar nuestro espacio. En mi blog encontrais ideas para poder actualizar la decoración sin tener que dejarse una el sueldo 🙂 /// Quando ho preso la biancheria da letto per casa ho scelto un bianco che si abbina con tutto. C’è tanta gente a cui piacciono i colori vivi nella camera. Il mio consiglio è iniziare con una base neutra per poi aggiungere elementi decorativi colorati o con lo stile che ci piace senza dovere iniziare da capo e, sopratutto, senza dovere spendere tanto 🙂

insp3

Fijaros en esta habitación. Tiene un estilo muy marcado pero han pensado en todo; el cabecero está forrado con tela por lo que se puede cambiar cuando se quiera sin ningún problema. Con un plaid y unos cojines nuevos le damos un cambio radical. /// Guardate questa camera. Ha uno stile molto definito ma hanno pensato a tutto; la testiera è foderata con tessutto che si può cambiare quando si vuole. Con complementi d’arredo diamo un cambiamento radicale.

Feliz finde a todos! /// Buon weekend!

 

aLba

 

Estilo Tropical /// Stile Tropicale

insp1

La verdad es que este estilo me ha enganchado desde que lo descubrí. Da un aire fresco y si eres de los que busca algo diferente e impactante este post es para ti. Vamos a inspirarnos! /// Da quando ho scoperto questo stile mi ha colpito subito. Porta aria fresca e se stai cercando qualcosa di diverso questo post è per te. Ispiriamoci!


Este tipo de decoración nace de los viajeros que volvian con objetos decorativos de países exóticos a los que iban de vacaciones. El estilo tropical es una tendencia ideal para crear un ambiente de libertad, de estar en un lugar inexplorado. /// Questo tipo di decorazione è nata quando i viaggiatori tornavano dalle vacanze con oggetti decorativi di paesi esotici. Lo stile tropicale è una tendenza ideale per creare ambienti di libertà, nei quali ti sembra di essere in un posto inesplorato.

Para el mobiliario se utilizan materiales naturales de elaboración artesanal. Con papeles pintados o cojines con animales exóticos estampados, podemos crear nuestro espacio. /// Per i mobili si usano materiali naturali fatti in modo artigianale. Possiamo usare carta da parati o cuscini decorati con animali esotici che caratterizzano questo stile.

La gama de colores, generalmente, se centra en verdes, amarillos, naranjas, rojos y rosas. /// La gamma di colori si concentra in: verde, giallo, arancione, rosso e rosa.

Puede parecer un estilo un poco “cargante” pero, como todo, lo poco gusta y lo mucho cansa. Os dejo ideas por si queréis dar ese toque salvaje a vuestra decoración. /// Può apparire uno stile un po “pesante”. Come tutti gli arredamenti, non bisogna esagerare. Vi mostro idee per dare un tocco salvaggio alla vostra decorazione.

 

C H&M home

H&M Home

C H&M plato1

H&M Home

 

 

C H&M plato2

H&M Home

C H&M sabanas1

H&M Home

C H&M sabanas2

H&M Home

C IKEA puf platanera

IKEA

C KENAY HOME calendario

Kenay Home

C MDM cojin

Maisons du Monde

C MDM cojin2

Maisons du Monde

C MDM guirnalda

Maisons du Monde

C MDM joyero

Maisons du Monde

C MDM lampara

Maisons du Monde

C MDM loro

Maisons du Monde

C MDM monos

Maisons du Monde

C MDM pinya

Maisons du Monde

C MDM salvamanteles

Maisons du Monde

C VACKART butaca Paalle

Vackart

C VACKART cabeza elefante

Vackart

C VACKART mesa auxiliar

Vackart

C ZARA HOME jarron1

Zara Home

C ZARA HOME mariposa

Zara Home

C ZARA HOME sabanas1

Zara Home

C ZARA HOME sujetalibros

Zara Home

C ZARA HOME tirador1

Zara Home

C ZARA HOME tirador2

Zara Home

 

aLba.

 

 

 

Si, el baño se decora! ///Si, il bagno si arreda!

 


Muchas veces dejamos el baño como algo funcional. Acumulamos botes para el cuidado de todo, y al final mas que un baño se convierte en un caos. La solución es muy fácil, todo fuera! Solo dejamos a la vista lo que se usa; no lo que usas tu, porque es todo, sino lo que usaría una persona que viene de visita. /// Tante volte lasciamo il bagno come qualcosa funzionale. Accumuliamo scatole di tutto e a la fine siamo nel caos. C’è una semplice soluzione, tutto fuori! Lasciamo solo quello che ci serve; non quello che ci serve a noi, che è tutto, sino lo che può servire a un ospite.

 Una vez todo despejado elegimos una paleta d color para buscar las toallas. Podemos combinar colores o estampados como por ejemplo estos que he encontrado: /// Quando è tutto libero, scegliamo una paletta di colore per gli asciugamani. Si possono combinare colori o disegni come questi che ho trovato:

H&M

H&M Home

H&M2

H&M Home

IKEA

IKEA

IKEA2

IKEA

MDM2

MAISONS DU MONDE

MDM3

MAISONS DU MONDE

TEXTURA

TEXTURA

ZH

ZARA HOME

ZH2

ZARA HOME

ZH3

ZARA HOME

ZH4

ZARA HOME

ZH5

ZARA HOME

ZH7

ZARA HOME

ZH8

ZARA HOME

Después en función del espacio del que dispone el baño buscamos complementos. Se usan mucho las cestas (podéis volver a ver el post sobre decoración con cestas aquí) poner algún cuadro pequeño que os guste, una planta, algunas velas… /// In funzione dello spazio che abbiamo cerchiamo i complementi. Si usano tanto i cestini (potete vedere il post arredare con cestini qui), potete mettere un quadro, una pianta, candele…

En mi baño tengo estos cuadros

Questo è il mio bagno

CASA3CASACASA2

aLba

Zona de lectura /// Zona lettura

lectura insp8

Hace unos días una amiga me propuso que escribiera un post sobre zonas de lectura. En un primer momento me vinieron a la cabeza imágenes de librerias cargadas que no me daban ningún  tipo de inspiración. Pensé… a día de hoy quien es el guapo que tiene espacio y dinero para montar una zona de lectura? Pero buscando información me he dado cuenta de que no se necesita tener un gran espacio para poder tener tu zona de lectura o de relax, basta que sea un rincón donde te apetece pasar horas. /// Qualche giorno fa un’amica mi ha chiesto di scrivere un post su zone di lettura. All’inizio ho pensato a librerie piene che non mi ispiravano… Chi al giorno d’oggi ha il posto e i soldi per mettere un spazio di lettura? Cercando informazioni mi sono accorta che non c’è bisogno di tanto spazio per avere una zona di lettura o relax, basta che sia una zona dove ti piace stare.

Los que me vais leyendo sabéis que primero os pongo un poco de fotos para inspirarospara después  enseñaros cosas BBB con las que crear los ambientes que os propongo. Pues vamos a inspirarnos 🙂 /// Tutti voi che mi leggete sapete che prima vi faccio vedere un po di foto per ispirarvi e dopo vi mostro idee economiche per creare questo tipo di ambienti. 

 

lectura insp7lectura insp5lectura insp14lectura insp4lectura insp12lectura insp15lectura insp16

 

 

Las piezas principales son el sillón y la lampara, después podemos ir añadiendo complementos pero recomiendo no recargarlo demasiado, recordemos que es nuestro rincón en casa para desconectar!  Vamos a ver que cosas he encontrado: /// Gli elementi principali sono la poltrona e la lampada. Possiamo aggiungere complementi ma vi raccomando di non mettere troppe cose, perché potrebbe dare l’effetto contrario di una zona relax! Vediamo che cose ho trovato:

SILLONES /// POLTRONE

sillon COSMOS mdm

Maisons du Monde Mod. COSMOS

sillon ICEBERG mdm

Maisons du Monde Mod. ICEBERG

sillon IKERY vackart

Vackart Mod. IKERY

sillon IMBOTTITA coincasa

Coin Casa Mod. IMBOTITA

sillon KIVIK ikea

Ikea Mod. KIVIK

sillon lindyhop sofas

Lindyhop Sofas

sillon SODERHAMN ikea

Ikea Mod. SODERHAMN

sillon TRICOT mdm

Maisons du Monde Mod. TRICOT

Sillon UCHIWA LOUNGE CHAIR by HAY

Hay Mod. UCHIWA LOUNGE CHAIR

 

 

LAMPARAS /// LAMPADE

 

lampara BAROMETER ikea

Ikea Mod. BAROMETER

lampara HONKA blanca vackart

Vackart Mod. HONKA

lampara ICE mdm

Maisons du Monde Mod. ICE

lampara RANARP ikea

lampara WARREN mdm

Maisons du Monde Mod. WARREN

lampara DISCO mdm

Maisons du Monde Mod. DISCO

Con estas ideas, tenemos la base del espacio creada. Según el ambiente buscaremos un tipo u otro de complementos. Recordaros que si tenéis dudas a la hora de hacer un relooking os puedo ayudar a elegir los elementos decorativos 🙂 /// Con queste idee abbiamo creato la base poi secondo il tipo di arredamento cercheremo cose adeguate. Ricordatevi che se avete dubbi per effettuare cambiamenti a casa vostra vi posso aiutare a scegliere gli elementi decorativi.

aLba.

lectura insp10